"no barracão" - Translation from Portuguese to Arabic

• في السقيفة
• في الكوخ
• في المستودع
• بالسقيفة

O cortador de relva está lá atrás no barracão, está bem?
قص العشب إنّ قاطعة العشب بالخارج في السقيفة بالخلف، حسنا؟

O meu pai escondia-se no barracão e ninguém podia lá ir.
أبي كان يختبأ خارجاً في السقيفة ولا أحد كان يسمح له بالعودة الى هناك

Escondi-o no barracão, porque não devemos levar nada connosco.
لقد كنت اخفيها في السقيفة لانه كان من المفترض الا تحرضي اي شيء معك

Se a DEA tivesse encontrado a droga no barracão, ele seria nosso.
لو ان النائب العام وجد المخدرات في الكوخ لقبضنا عليه

Está no barracão dentro de cinco minutos.
قابليني في الكوخ خلال خمس دقائق

Ainda tens um par de malas no barracão.
هناك حبال في الحقيبة الموجودة في المستودع.

Passavam horas no barracão a fazer todo o tipo de projectos.
كانا يقضيان وقتهما بالسقيفة ليعملان على كافة أنواع مشاريع

Então, eu ficava ali sentado no barracão.
لذلك كنت اجلس اغلب وقتي في السقيفة

Achas que os dados que o Carter encontrou no barracão são precisos?
هل تعتقد بان المعلومات التي وجدها كارتر في السقيفة هي دقيقة ! ؟

Lembro-me de que, num Verão, quando tinha 13 anos, construiu um pequeno reactor nuclear no barracão e disse que ia fornecer electricidade gratuita à cidade inteira.
أتذكر في الصيف عندما كان في الثالثة عشر بنى مفاعل نووي صغير في السقيفة و أخبر كل شخص بأنه سيقوم بإمداد الطاقة الكهربائية بالمجان لكل المدينة

Seja como for, quando foi para a Internet para os arranjar, apareceu um homem do Governo, sentou-o calmamente e disse-lhe que era ilegal ter óxido de urânio no barracão.
على أية حال، دخل على الإنترنت ليحصل على بعضها جاء رجل من قبل الحكومة و أجلسه بكل أدب وأخبره أن إمتلاك كعكة يورانيم صفراء في السقيفة عمل ضد القانون

Disse-te para deixares estas coisas no barracão.
طلبت منك وضع هذه الأشياء في السقيفة

Há coisas de bebé no barracão.
لدي أشياء للطفل في السقيفة

O encontro no barracão ainda está de pé?
هل ما زلنا سوف نتقابل فوق في الكوخ ؟

Como sabias que devias procurar no barracão?
كيف عرفتِ بأنّها مخبأة في الكوخ ؟

Ele está no barracão. Depressa!
إنه في الكوخ أسرع

Espera no barracão.
انتظر في الكوخ.

Estão no barracão.
- كلاهما في الكوخ

Arrumámos as tuas coisas no barracão.
جمعنا كل أشياءك ووضعناها في المستودع.

Não estava no barracão.
ليس في المستودع.

Encontrei uma bala no barracão onde deteve o meu pai.
وجدت رصاصة بالسقيفة حيث أعتقلت أبي