"no caso de um" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حال وقوع

Assim, esses reatores são construídos dentro de enormes edifícios de betão chamados edifícios de contenção concebidos para aguentar todo o vapor que sairia do reator no caso de um acidente com perda de pressão.
لذلك يتم بناء المفاعلات المبردة بالماء داخل مبانٍ خرسانية ضخمة وسميكة تسمى بنايات الاحتواء النووي، وتعمل على حجز كل البخار الذي قد يتسرب من المفاعل في حال وقوع حادثٍ وفقدان الضغط.

Do outro lado, há uma passagem de emergência para a administração. no caso de um motim.
في الجانب الآخر يوجد كوّة فرار للإداريّين في حال وقوع شغب

Este modelo é altamente eficaz no caso de um ataque químico.
أضف أن هذا النموذج فائق الفعالية في حال وقوع اعتداء كيميائي

Nate, só você sabe da minha identidade no caso de um incidente.
(نيت)، أنت الوحيد الذي يعرف هويتي الحقيقية في حال وقوع أي أمر عرضيّ