"no cavalo" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الحصان
• على حصان
• على حصانه
• الجواد
• فوق الحصان
• في الحصان
• على الخيل

Está na altura de reconheceres que apostaste no cavalo errado.
ربما أنهً الوقت للاعتراف بأنكِ راهنتِ على الحصان الخاطئ

Teddy Roosevelt está ali sentado, com uma mão no cavalo, audaz, forte, de mangas arregaçadas.
هناك يجلس تيدي زوفلت بيد واحدة على الحصان بجرأة، وقوة، ودرع معدني ملتف حول ذراعه.

Os Troianos apostaram no cavalo errado.
لطروادة راهنوا على الحصان الخاطئ حسناً ؟

É tão bom trabalhar com alguém que monta logo no cavalo em vez de lhe ir ver os dentes.
مِنَ المُنعش أن أعمل مع أحد سيرمي سرج على حصان هديّة بدلاً من أن ينظر إلى فمه

Depois levou a Princesa no cavalo e foi-se embora.
أخذ الأمير على حصانه وانطلق بعيداً. ثم بعد؟

Parece que apostou no cavalo errado. Sou uma fraude.
مثلما راهنت انت على الحصان الخطأ فلقد فشلت أنا

Eu preciso que alguém aposte $100 no cavalo número seis.
احتاج لأن يراهن شخص ما بمائة دولار على الحصان السادس

Bem, apostaram no cavalo errado... É uma pena.
حسنا، لقد راهنوا على الحصان الخاطئ سيء جدا

É o cavaleiro no cavalo branco que olhou para a mandíbula do dragão e enfiou o punho pela garganta dele abaixo.
كنت الفارس على الحصان الأبيض الذي حدّق في فك التنين وحشر قبضته مباشرة في حنجرة اللعين.

Apostas de 1000 libras no cavalo mágico.
و الألآف من الجنيهات من الرهائن على الحصان السحري

Da próxima vez que fizermos o truque do pó, não será só o Garrison que vai apostar no cavalo, mas todos em Small Heath.
اذن في المرة القادمة التي نستعين بها بخدعة البودرة ..لن تكون عائلة "غاريسون " فقط ..من سيراهن على الحصان بل الحي بأكمله

Mil libras em apostas no cavalo mágico.
و آلاف الجنيهات من الرهانات على الحصان السحري

Eles ensinaram-me, no Natal, como não apostar no cavalo dois ou cinco.
لقد علّموني كيفيّة عدم المُراهنة أبداً على الحصان الثاني أو الخامس في أعياد الميلاد.

Começo a recear ter apostado no cavalo errado.
أنا بدأت تخشى لقد الرهان على الحصان الخطأ.

Infelizmente para ti, podes ter apostado no cavalo errado.
ولسوء الحظ بالنسبة لك، هذا قد يعني أني قد راهنتِ على الحصان الخاطيء.

Assim farei. É este o que disparou no cavalo de Pepper?
سأفعل ذلك ، اهذا من اطلق النار على حصان ند ؟

Um corpulento Miller, insuficientemente sóbrio para se equilibrar no cavalo, divaga sobre a mulher irresponsável de um velho e rabugento carpinteiro e o estudante que é amante dela.
طحان بدين، بالكاد يتوازن على حصانه من شدة سُكره، دائما ما يتمتم عن جنوح زوجة نجارٍ عجوز حاد الطباع وعن العالِم الذي اتّخَذَته عشيقاً لها.

Nona corrida, Gulfstream Park. $500 dólares no cavalo 3.
"التاسع بـ"جالفستريم بارك خمسمائة دولار على الجواد ثلاثة

Pega no saque de 45 kg e coloca-o no cavalo de 22kg.
ثم يأخذ الأحمال و يضعها فوق الحصان الذي يحمل 50

Este cavalo conseguiu sentir o vosso medo, porque estão a pensar apenas em vocês, e não no cavalo.
بوسع هذا الحصان الشعور بخوفكم لأنّكم تفكرون في أنفسكم فقط، وليس في الحصان ...

Mas apostei, claramente, no cavalo errado.
لكنمنالواضح, أنني راهنت على الخيل الخطأ