"no centro comunitário" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المركز الاجتماعي
• في مركز المجتمع
• فى المركز
• في المركز الإجتماعي
• بالمركز الاجتماعي

Podemos deixá-los no Centro Comunitário até decidir o que fazer.
لمكننا وضعهم في المركز الاجتماعي حتى نقرر ما نفعله بهم

Amanhã é o meu último dia no Centro Comunitário. Vamos enviar todas as roupas para a Africa.
ربما سنقضي يوماً كاملاً في المركز الاجتماعي غداً سنرسل جميع الملابس الى افريقيا

Há uma reunião no Centro Comunitário esta noite. Deviam ir e participar. Todos vocês.
هناك اجتماع في المركز الاجتماعي هذا المساء يجدربكم المجيء, جميعكم

Sou tutora voluntária no Centro Comunitário ali da esquina.
شكراً لك أنا معلمة متطوعة في مركز المجتمع على الركن

Eu estava no Centro Comunitário para a minha reunião de comedores compulsivos anónimos, mas fui à reunião dos alcoólicos anónimos por engano.
انها قصة لطيفة حقا كنت في مركز المجتمع لاجتماع الشرهين المجهولين لكنني دخلت الى اجتماع مدمني الكحول بالخطأ

Precisamos reunir no Centro Comunitário com cães de caça, armas e rações suficientes para dois dias de caça.
يجب ان نجتمع فى المركز مع الكلاب , والبنادق وحصص كافية للصيد ليوم او اثنان

Pouco provável. É no Centro Comunitário.
هذا غير محتمل، لأنها في المركز الإجتماعي

- As crianças estão esperando. Querido, Hector ensina a dançar salsa no Centro Comunitário.
عزيزتي، (هيكتور) هنا يدرس رقص السالسا بالمركز الاجتماعي

Lembras-te de no Centro Comunitário ele ter dito que vinha comigo?
هل تتذكر في المركز الاجتماعي قال بانه سياتي معي

Não receies. Fiz um curso de parkour no Centro Comunitário.
لا تقلق، لقد اخذت درس لرياضة القفز في المركز الاجتماعي

Posso fazê-la no Centro Comunitário.
لأنه لا يمكنني أن أقيمها في المركز الاجتماعي

Apanharam-no ontem à noite no Centro Comunitário.
- لقد اخذوه الليله الفائته في المركز الاجتماعي -

Estão a planear filmar no Centro Comunitário.
يخططون للتصوير في المركز الاجتماعي

O tio do Ortiz trabalha no Centro Comunitário do Dominic.
عم (أورتيز) يعمل في المركز الاجتماعي الذي يديره (دومينيك)

Disseram que a bomba foi fabricada no Centro Comunitário em Saint-Denis.
{\pos(190,230)}. (في المركز الاجتماعي بـ(سانت داني ..

E se a negociação não resultasse, o pai tinha aulas de Krav Maga no Centro Comunitário.
و اذا التعقل لم ينجح، والدي كان يأخذ دروس في القتال في مركز المجتمع.

Temos mentores no Centro Comunitário para crianças com interesses especiais.
تعلم , نحن لدنيا مستشارين في مركز المجتمع للاطفال ذوي الاهتمامات الخاصه

Estávamos no Centro Comunitário.
كنا في مركز المجتمع أسفل التل.

Temos um protesto no Centro Comunitário.
لدينا بعض الإختبارات فى المركز

- Bem. Estaremos no Centro Comunitário.
حسناً، سنكون في المركز الإجتماعي

Há um tipo. Têm-no no Centro Comunitário.
ثمة شاب بالمركز الاجتماعي.