"no motel" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الفندق
• في فندق
• في النزل
• في نزل
• في النُزل
• في النُزُل
• في الفندقِ
• فى فندق
• فى الفندق
• إلى النزل
• بفندق
• في نُزل
• في موتيل
• النزل في
• عند نزل

Gloria, estávamos a pensar em acampar em vez de ficarmos no motel.
ما رأيك في أن التخييم أفضل من البقاء في الفندق ؟

Este é Dave Arringdale que tem sido hóspede no motel de Vivian há muito tempo.
هذا ديف ارينجديل الذي كان في الواقع ضيفا عند فيفيان في الفندق لفترة طويلة

Vais dar entrada no motel Valley e vais ficar lá.
ستقوم بتسجيل إقامتكَ في فندق الوادي، و ستمكثُ هناك.

Se o tal polícia tinha uma dessas raparigas, então provavelmente sabia do negócio que estava a ser feito no motel.
إذا كان هذا الشرطي لديه إحدى هؤلاء الفتيات فإذا ربما كان يعلم بالأمور التي كانت تحدث في النزل

Que fazias tu no motel de Timber Falls na terça-feira?
ماذا كنت تفعلين في نزل "تمبر فولز" يوم الثلاثاء؟

Continuo achando que devia ter deixado isso no motel.
لا زلت أعتقد أنه يفضل لو أنك تركت هذا في النُزل ماذا؟

Admitiu que esteve no motel na presença da vítima...
إنه يعترف بأنه كان في تلك الغرفة في الفندق مع وجود الضحية

Quando entrar no motel 6, já eles eles dormem nos seus hotéis caros.
في نفس الوقت الذي سأكون جئت به لتوّى في الفندق سوف يكونوا هم نائمون بعمق في بذلاتهم

Comparada com quando olhei para ela no motel da primeira vez, ela está tão diferente.
لقد قمت بمقارنتها عندما التقيت بها في الفندق اول مرة

Nas noites frias, no motel, eu e o Randy dormíamos como bebés, não só devido à temperatura.
هناك شيء واحد شيء واحد نفعله في الليل البارد في الفندق , أنا وراندي ننام كالأطفال حينها

A polícia resgatou aquela rapariga, duas outras raparigas, e prendeu três homens, todos no motel 6 em San Jose.
أنقذت الشرطة الفتاة، فتاتان أخريتان، واعتقلوا ثلاثة رجال، في فندق 6 في سان خوسيه.

Vamos ficar no motel Beach Grove, se precisar de alguma coisa, está bem?
''نحن في فندق ''بيتش غروف إنْ احتجتم شيئاً، اتّفقنا؟

Não sei o que fazes no motel da minha irmã mas sugiro que te vás embora, antes que chame a Polícia.
أنا لا أعرف ماذا تفعلين في فندق أختي ولكنني أعتقد بأنه يجب أن تذهبي قبل أن أتصل بالشرطة

Tenho-o guardado na casa de banho do meu quarto no motel, alimentando-o com pizza velha.
أحتفظ به في حمامي في النزل أطعمه البيتزا القديمة

Reservei o nosso quarto no motel. Não quero estar sozinho hoje.
.. حجزت غرفتنا في النزل ولا أريد أن أكون وحدي الليلة

Às vezes, eu recebo uma chamada de uma senhora que me pergunta se tenho mulheres grávidas hospedadas no motel.
أحياناً تأتيني مكالمه من تلك المرأه و تسألني إن كان هناك إمرأه حامل في النزل

Muito bem, acabou de parar no "Motel Aloha", em Beach Walk.
حسنا, لقد توقف للتو في نزل "ألوها" في طريق الشاطئ

no motel, estavas a dar o litro. - Se me desiludes agora, juro...
لقد كنت عنيفًا باطلاقك النار على الجميع في النُزل

Ele mora no motel e lembro-me do nome no registo.
أنه يعيش في النُزُل وأتذكر اسمه من مكتب التسجيلات.

Podemos ficar no motel outra vez?
هَلّ بالإمكان أَنْ نَبْقى في الفندقِ ثانيةً؟

Ou no motel Paraíso, o qual é um estabelecimento deplorável.
او فى فندق الجنه الذى هو بالمناسبه مقزز فى تصميمه

Se quiseres podes ficar no motel até estares melhor.
أذا أردتِ يمكنكِ أن تمكثى فى الفندق حتى تتحسنين

- Não. Vi no motel e na pousada. Nada.
لا، ذهبت إلى النزل وفندق والدته في كل مكان، لم أجد شيئا

Não posso mudar-me de Baltimore para viver num quarto duplo de esquina no motel dos teus pais.
لا أستطيع الإنتقال من بالتامور إلى غرفه بفندق والديك

Estou no motel Bates. Na autoestrada 88.
"أنا في "نُزل بايتس بالطريق السريع رقم 88

Só podíamos partir de manhã e passámos a noite de núpcias... no motel do Aeroporto de Wichita. Que romântico.
ولم نستطع أن نرحل قبل الصباح ولذلك قضينا الليلة في موتيل المطار

Ainda não falamos disso, do que aconteceu no motel.
النزل في حصل ما حيال معه تتحدثي لم

"Me encontre no motel Red Rose, quarto 8, 10 horas."
لاقيني عند نزل الوردة الحمراء,الغرفة 8, الساعة 10 صباحا