"no peito de" - Translation from Portuguese to Arabic

• في صدر
• في الصدر من
• على صدر

Cravou a sua baioneta no peito de meu filho... e levantou-o, empalado nela.
لصق حربته في صدر إبني و رفعه لأعلى مخوزق عليها

É preciso uma forte presença de espírito para disparar cinco balas no peito de alguém, e depois ter a calma necessária para apanhar os projécteis.
يأخذ الوجود العقلي بشدّة لوضع خمس رصاصات في صدر الرجل ويبقى هادئاً لفترة طويلة بما فيه الكفاية

Não, só os cinco tiros no peito de uma .45.
كلا ، فقط 5 طلقات في الصدر من مسدّس عيار 45

Ele apanha uma no peito de longe, e o atirador aproxima-se para finalizá-lo de perto.
ويتلقى واحدةً في الصدر من مسافةٍ ويأتي المطلق وينهيهِ من مداً قريب

no peito de Luna havia uma marca, como uma cicatriz
على صدر لونا, كانت هناك علامة, كالندبه

Sim, é apenas um bicho, diz a mulher que viu uma família de guaxinins jantar no peito de um agente da Polícia.
أجل، مجرد قارض تقولها المرأة التي رأت عائلة من الراكون يحظون بعشائهم على صدر شرطي!

O seu coração a bater no peito de outro? Fiquei enojado.
أن ينبض قلبه في صدر إيرلندي كاثوليكي لعين هذا يُشعرني بالغثيان.

Raising Hope em um coracao mais normalmente bem guardado enquanto suas proprias batidas no peito de outra?
رفع امالك لقلب محروس بشدة حينما ينبض قلبك في صدر شخص اخر ؟

Então porque motivo é que disparou uma Luger Alemã no peito de um tipo a três meses de passar à reforma?
لذا لماذا تلزم لاجر الماني في صدر شاب

Confessaste ter espetado uma faca no peito de um homem. Não.
أنت إعترفت بغرس سكّين في صدر رجل

E, a Jessica, estava a observar uma dominadora enfiar os saltos altos no peito de um desgraçado.
و(جيسيكا) كانت تراقب "دوميناتريكس" وضعها لخنجر في صدر خاسر

Wendy Dupree, 25 anos, tiro único no peito de uma 9 milímetros.
اسمها (ويندي دوبري)، في الـ25 عاماً، طلقة ناريّة واحدة في الصدر من عيار 9 مليمتر.

Gravaste o meu nome no peito de um homem morto.
لقد حفرت اسمي على صدر رجل ميت

Precisamente às 2:09h, os enfermeiros colocaram dois desfibrilhadores no peito de Adaline Bowman.
في تمام الـ10.09 مساءً المسعفون وضعوا منشطان على صدر (أدلاين بومان)