"no tejadilho" - Translation from Portuguese to Arabic

• على السقف
• على سطح السيارة
• فوق السيارة
• على سقف

Quero que ponhas as mãos no tejadilho. Isso mesmo.
أريد منكِ وضع يديكِ على السقف هكذا بالضبط

Pare a viatura! Ponha as mãos no tejadilho e fique quieto!
أوقف سيارتك ضع يديك على السقف و لا تتحرك

Tens razão. Vou só pôr o espelho retrovisor deste carro no tejadilho.
أنتِ محقّة، سأضع مرآة هذه السيارة الجانبية على السقف

Se for possível, vê se estou vivo no tejadilho da carrinha.
آحبك أيضاً لو كان هذا ممكناً لو أمكنكم النظر كي تتأكدوا أني لازلت حياً على سطح السيارة هذا سيكون عظيماً

Minha senhora, mãos no tejadilho. Eu percebi.
سيدتي، يديكِ على سطح السيارة إني أتفهم وضعكِ

Desligue o motor e ponha as chaves no tejadilho.
أطفى المحرك، وضع المفاتيح فوق السيارة.

Por favor, sabes quantas vezes eu vi-te no tejadilho no meu carro enquanto eu o fazia com o Darnell?
أرجوك , هل تعرف عدد المرات التي رأيتك فيها واقفا على سقف سيارتي عندما كنت منع دارنيل

Escuta, ela ouviu arranhões no tejadilho, e encontrou o corpo ensanguentado suspenso de cabeça para baixo sobre o carro.
و إستمع إلى هذا سمعت حكة على السقف و وجدت الجثة الدامية

Porquê desenhá-la no tejadilho, onde ninguém pode vê-la?
لماذا قام برسمه على السقف ؟ حيث لا يمكن لأحد رؤيته لا أظن أنه هذا الرسم بَوْصَلَة

Saia devagar e ponha as mãos no tejadilho.
اخرج ببطء، وضع يداك على السقف

Ponha as mãos no tejadilho.
ضع يديك على السقف

- Estão no tejadilho!
أنهم على السقف!

- no tejadilho.
) على السقف

Quietos! FBI! Ponha as mãos no tejadilho.
ضع يديك على سطح السيارة.

Ponha as mão no tejadilho!
ضع يديك على سطح السيارة.

Feche a porta e pouse as mãos no tejadilho.
اغلق باب السيارة وضع يديك فوق السيارة

Ainda bem que não o deixei no tejadilho do carro.
من حسن الحظ أني لم أتركه على سقف السيارة