"nolan" - Translation from Portuguese to Arabic

• نولن
• لنولان
• نولين
• نولان
• يانولان

- Se o cobrires com uma pasta, consegues o molde perfeito da cara do Nolan.
في الواقع ان نفختها يمكنك الحصول على قالب مثالي لوجه نولن

Já que agora todos tem um telemóvel com câmara, conseguimos uma fotografia tirada mesmo antes do Nolan ser atingido.
و بما أن الجميع يملك هواتف بكاميرات الآن حصلنا على صورة إلتقطت قبل أن يقتل (نولن) مباشرة

- Não te esqueças... do Nolan Ryan. Sim. E o Amos Otis.
ــ أرجوك لاتنسّ (نولن رايان)0 ــ أجل، لاتنسّ (آموس اوتيس)0

Não podia arriscar envolver-te no meu plano para o Nolan, caso ele decida vingar-se.
لم أستطع أن أخاطر بإشراكك في خطتي لنولان ..فهل قرر الإنتقام

Jack Nolan morreu há seis meses de um ataque cardíaco.
توفي (جاك نولين) منذ 6 أشهر، جراء سكتة قلبية

Matou o Tenente Nolan para provar o quê?
إذاً فأنت قتلت الملازم (نولن) لتثبت ماذا؟

Jeremy Nolan ia estar no convés naquele exacto momento?
-جيرمي نولن) سيكون على سطح القارب في هذا الوقت)

O Tenente Jeremy Nolan acaba de aparecer no sistema da Polícia numa acusação de agressão.
الملازم (جيرمي نولن) ظهر للتو في نظام شرطة "ميترو" بتهمة التهجم.

É difícil acreditar que uma empresa tão grande ainda pertence e é operada pela família Nolan.
من الصعب التصديق أن شركة بهذا الحجم مازالت ملوكة وتحت إدارة عائلة (نولن).

Havia outra pessoa ferida lá quando o Nolan foi atingido.
-كان هنالك شخص آخر جرح على سطح السفينة أين قتل (نولن)

É o mesmo calibre usado para matar o Tenente Nolan.
إنه العيار نفسه الذي أستخدم لقتل الملازم (نولن)

O homem da vela era um profissional contratado para matar o Nolan, e depois levou um tiro em vez de um bónus.
أظن أن الرجل الملفوف كان محترفا وظف لقتل (نولن) و هكذا أصيب برصاصة عوضا عن علاوة

Terminaram o inventário de Jack Nolan à meia-noite.
الوصية تغلق عند منتصف الليل على أملاك (جاك نولن).

Como pode ter o Nolan tanta fé em mim, quando eu não tive nenhuma em mim?
كيف لنولان أن يؤمن بي بينما أنا لم أؤمن بنفسي؟

Estava tão desesperada para expor os segredos da Emily que pedi ao Lyman Ellis para roubar o que pudesse do computador do Nolan.
لقد كنت يائسه جداً لفضح أسرار إيميلي لقد جعلت لايمان إليس يسرق ما يستطيع عليه من القرص الصلب لنولان

Pedi ao Lyman Ellis para roubar o que pudesse do portátil do Nolan.
لقد جعلت لايمان إليس يسرق ما يستطيع عليه من القرص الصلب لنولان

Acreditamos que o ficheiro foi parar à Resistência através da namorada do Nolan.
معلوماتنا تؤكد بأن تلك الملف تم تمريره إلى المعارضة عن طريقة الصديقة الحميمة لنولان بيرجس

Conto dizer o mesmo ao Nolan Ross.
وأنوي أن أقول لنولان نفس الشيء

Agora a Nolan Radar Systems é um dos maiores fornecedores de aviação do país, fazendo-os uma família muito rica e muito conhecida.
و الآن شركة (نولين) لأنظمة الرادار تعد من أكبر ممولي الأجهزة الخاصة بالطيران مما يجعلهم عائلة غنية جدا ومعروفة للغاية

Vai atrasar-nos. Estás a estragar a minha maquilhagem. Nolan.
ستجعلنا نتأخر أنت قمت بمسح الماكياج يا نولان

É o Sukar, Nolan. Ele precisa da minha ajuda.
انه سوكار، يانولان هو يحتاج لمساعدتي