"nomeou-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• عينني
• عينتني
• عيّنني

Cinco meses após essa eleição, o "mayor" recém-eleito, nomeou-me a primeira comissária dos Assuntos de Imigrantes para esse gabinete recém-criado.
بعد الانتخاب بخمسة أشهر، العمدة المنتخب حديثاً عينني المفوضة الأولى لشؤون المهاجرين للمكتب الذي أُنشئ حديثاً.

Pelo contrário, nomeou-me governador de um novo território.
بالعكس، عينني كحاكم على منطقة جديدة.

O Rei nomeou-me para que pudesse punir a Rainha.
الملك عينني حتى يتمكن من معاقبة الملكة.

A Autoridade nomeou-me o novo Xerife da Área 5.
لقد عينتني السلطة مأموراً جديداً على المنطقة الخامسة.

O Serviço de Protecção de Menores nomeou-me para garantir isso.
إن خدمات حماية الأطفال عينتني لأحمي هذا

O Presidente Richmond nomeou-me para levar a cabo uma mudança.
الرئيس "ريشموند" عيّنني لأجري تغيير مؤثرًا

Vamos com ele, Kate. Ele nomeou-me deputado. Oh, meu Deus.
سنذهب معه كيت عينني نائبه

O Gray nomeou-me Presidente da Câmara interino na sua ausência.
(جراي) عينني مأمور البلدة بالنيابة عنه في غيابه

A Liga nomeou-me comandante.
التحالف عينني قائداً

nomeou-me administradora ou algo do género
لقد عينني أبي وصية او شىء ما

- nomeou-me presidente.
لقد عينني كرئيس.

nomeou-me ajudante-chefe.
لقد عينني كبيرا لمستشاريه

Sua Majestade a Rainha Isabella nomeou-me cobrador de impostos em Kingsbridge!
"جلالة الملكة "ايزابيلا عينتني جامعاً للضرائب