"norte-coreano" - Translation from Portuguese to Arabic

• كوريا الشمالية
• لكوريا الشمالية
• كوري شمالي
• الكوري الشمالي

Mas quer que pendure um retrato barroco a óleo, qual ditador norte-coreano?
ولكنك تريديني تعليق صوره زيتيه لنفسي كأنني دكتاتوري من كوريا الشمالية

Ele mostrou-me que a bondade de estranhos e o apoio da comunidade internacional são os raios de esperança que o povo norte-coreano precisa.
وأظهر لي بأن طيبة الغرباء ودعم المجتمع الدوليّ هي حقاً أشعة الأمل التي نحتاجهانحن شعب كوريا الشمالية.

A tensão fez elevar a suspeição sobre o programa nulear norte-coreano e obrigou ao envio de vasos de guerra da Marinha dos EUA para o Mar do Leste.
التوتر بلغ أعلى مستوياته وسط شكوك من كوريا الشمالية بشأن برنامجها النووي وتقدم سفن الولايات المتحدة في بحر الشرق.

Se ele é Escritório 39, ele provavelmente terá trabalhado através do Primeiro Bureau norte-coreano o que me levou a isto.
إذا كان يعمل لمكتب 39 لكان على الإرجح أن عمِل من قبل للمكتب الأول لكوريا الشمالية والذي قادني إلى هذا

E se houvesse outro agente norte-coreano na Embaixada?
ماذا لو كان هناك عميل آخر لكوريا الشمالية في السفارة ؟

Não nos pediram para passarmos para o Sistema de Emissão de Emergência, logo, não há um míssil norte-coreano a caminho de San Diego.
لم يطلب منّا أحدٌ أن نتحوّل إلى نظام بثّ الطوارئ إذاً ليس هناك صاروخ كوري شمالي مُتجّه نحو سان دييغو

E porque é o embaixador norte-coreano uma questão da CIA?
كيف سفير كوري شمالي هو عمل المخارات المركزية؟

Senhor, este não é o meu primeiro desertor norte-coreano.
يا سيدي هذا ليس هاربي الكوري الشمالي الأول حسنًا هو كذلك، هذا رقم واحد

Não têem nenhuma informação sobre este suposto agente norte-coreano.
ليس لديّكم معلومات عن هذا العميل الكوري الشمالي المفترض.

Meu amigo é um cavalheiro norte-coreano.
صديقي رجُل مُحترم من كوريا الشمالية حسناً ؟

Afinal, quando me olham, só vêem um norte-coreano, mas quando vão mais fundo, ficam surpresos em aprender que sou parcialmente...
في النهاية عندما ينظرون الناس إلي كل مايروه هو رجل من كوريا الشمالية ولكنهم عندما يتعرفوا علي

Ele não é Thai, ele é norte-coreano.
هو ليس من تاهاي،إنه من كوريا الشمالية

"Estou a ajudar o povo norte-coreano."
"بل أساعد شعب كوريا الشمالية."

O nosso alvo é um assassino norte-coreano, um oficial de topo.
.. هدفنا هو .. (قاتلٌ محترفٌ من (كوريا الشمالية يحمل رتبة ضابطٍ رفيع المستوى

Ou víamos um cartaz com um garoto sul-coreano derrotando um porco grande e vermelho que representava o líder norte-coreano da época.
وأيضًا شاهدت سلسلة أفلام متحركة عن طفل كوري جنوبي يهزم هذه الخنازير الحمراء السمينة، التي تمثل أول قائد لكوريا الشمالية في تلك الفترة.

Hoje, um cabrão comuna norte-coreano fêz um buraco na cabeça de um amigo meu.
اليوم كوري شمالي شيوعي سخيف فجر حفرة خلال رأس صديقي.

1 norte-coreano à janela, às 3 horas.
كوري شمالي واحد عند النافذة في السّاعة الثّالثة.

E agora é hora... do povo norte-coreano ficar todo escandalizado.
والآن هو وقت للشعب الكوري الشمالي للحصول على dicksهم بلّلتنّ.

Lee Da-Ho. Agente norte-coreano.
لي دا هو العميل الكوري الشمالي