"nos acompanhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرافقتنا
• لمرافقتنا

Talvez você não se importaria de nos acompanhar até o nosso escritório para que não tenhamos que fazê-lo aqui... em público.
لكن ربّما تريد مرافقتنا إلى مكتبنا بدلاً من التعامل مع هذا الأمر في العلن

Os cavalheiros importam-se de nos acompanhar à sala de reuniões?
هل تمانع مرافقتنا باحترام إلى غرفة الإجتماعات ؟

Também queremos a papelada sobre alguns dos seus informadores, portanto, se não se importa de nos acompanhar à esquadra, mais o...
بشأن بعض المُخبِرين لذلك نرجوا منك مرافقتنا إلى وسط المدينة ...أنت و

Se eu for à aldeia dele, ele arranja-me instrumentos e uma cantora com uma magnífica voz, para nos acompanhar.
,إذا ذهبنا إلى قريته سيجد لنا آلات ومغنيه مع صوت جميل لمرافقتنا

Reunirei uma equipa da Guarda da Rainha para nos acompanhar.
سوف اجمع فريق من حراس الملكه لمرافقتنا

Vai ter de nos acompanhar.
سيتوجب عليك مرافقتنا

A senhora é que tem de nos acompanhar.
في الواقع يتوجب عليك مرافقتنا

O senhor tem de nos acompanhar.
سيدي، عليك مرافقتنا

Então, eu disse ao Chris e ao Shane que podiam nos acompanhar esta noite ao clube do Oliver... se tiverem sorte.
-لا . أخبرت (كريس) و(شين) أنّ بوسعهما مرافقتنا لملهى (أوليفر) الليلة إن واتاهما الحظّ.