"nos diga o" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيخبرنا

Bem, talvez quem esteja lá dentro nos diga o que era.
حسناً، كائناً من كان بالداخل سيخبرنا عما كان يبحث

Talvez nos diga o que andou a tramar a noite passada.
ربما سيخبرنا عما كان يشغله ليلة امس

Talvez encontremos alguma coisa que nos diga o que o Carl não conseguiu dizer enquanto respirava.
لربّما سنجد شيء هنا سيخبرنا مالم يستطع (كارل) بينما كان يتنفس