"nos ouvem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنهم سماعنا
• سيسمعوننا
• هو الاتصال
• يستطيعون سماعك
• يسمعونا

Não nos ouvem e não podemos comunicar.
, لا يمكنهم سماعنا ولا يمكننا الإتصال بهم

Não nos ouvem nem nos veem. Não daqui.
لا يمكنهم سماعنا ولا رؤيتنا، ليس من هنا.

Como fazemos com que saiam se eles não nos ouvem? Talvez haja alguém que consiga.
كيف يمكننا حملهم على المغادرة اذا كانوا لا يمكنهم سماعنا ؟ ربما هناك شخص يمكنه ذلك

Ainda nos ouvem.
سيسمعوننا.

- OTC para CDR, como nos ouvem? - Com clareza.
-أو تي سي الى سي دي ار, كيف هو الاتصال ؟

Não nos ouvem. Já não estão entre nós.
لا يستطيعون سماعك لقد رحلوا

- Acho que nem assim nos ouvem.
أعتقد أنهم لا يزالو لا يستطيعوا أن يسمعونا

Espera. Não nos ouvem lá dentro?
مهلاً، لن يمكنهم سماعنا بالداخل؟

Se não nos ouvem, para que serve?
, طالما لا يمكنهم سماعنا فما المغزى ؟

Não nos ouvem...
لا يمكنهم سماعنا

- OTC para CDR, como nos ouvem?
-أو تي سي الى سي دي ار, كيف هو الاتصال ؟

Eles não nos ouvem, major. Ainda não consegui igualar a frequência.
--لا يستطيعون سماعك بعد رائد

Chega de conversa. Ainda nos ouvem.
أكتفوا من حديث لقاء الأصدقاء، سوف يسمعونا.