"nos podes dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يمكنك أن تخبرينا
        
    • تستطيع إخبارنا
        
    • يمكنك اخبارنا
        
    Que mais nos podes dizer? Open Subtitles حسناً، ماذا يمكنك أن تخبرينا أيضاً؟
    Ouve, Spence, seja isto o que for e qual o teu grau de envolvimento, sabes que nos podes dizer a verdade, certo? Open Subtitles أسمعي (سبينسر) , مهما كان تعمقك في هذا انتي تعلمين أنه يمكنك أن تخبرينا الحقيقة , صحيح ؟
    Então, não nos podes dizer aquilo que ele disse? Open Subtitles إذاً فأنت حقاً لا تستطيع إخبارنا بما قاله؟
    Tudo isso para roubar um táxi? O que é que nos podes dizer sobre o Raj? Open Subtitles ماذا تستطيع إخبارنا عن راج؟
    O que mais é que nos podes dizer sobre os outros dois? Open Subtitles ماذا ايضا يمكنك اخبارنا عن الشخصين الاخرين ؟
    Vivo para o servir, senhor. Garcia, o que nos podes dizer sobre um bar chamado Drunken Dog? Open Subtitles غارسيا ما الذي يمكنك اخبارنا عن حانة تسمى the Drunken Dog?

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more