"nosso desafio" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحدينا
• التحدي الذي يواجهنا

AA: O nosso desafio, agora, é sermos o mais audaciosos possível.
أدامز: تحدينا الأن أن نكون شجعان بالقدر الممكن.

Sylvia Browne é uma excepção porque é a única psíquica profissional em todo o mundo que aceitou o nosso desafio.
سيلفيا براون هي استثناء في هذا انها الوحيدة المتخصصة في القدرات النفسية في العالم كله وقد قبلت تحدينا هذا.

Foi esse o nosso desafio.
و كان هذا هو تحدينا

O nosso desafio é entendermo-nos uns com os outros.
التحدي الذي يواجهنا هو أن نفهم بعضنا البعض.

O nosso desafio é tentar encontrar uma maneira de ajudar alguém que não quer ser ajudado.
أن التحدي الذي يواجهنا هو محاولة ايجاد طريقة فى تقديم المساعدة لهؤلاء الذين لا يرغبونها

O nosso desafio é lutar com o Eames.
كم أنَّ تحدينا هو بمحاربة "إيمز"

(Aplausos) Após termos sintetizado o genoma bacteriano completo, o nosso desafio seguinte foi encontrar uma forma de o converter numa célula viva autorreplicativa.
(تصفيق) مباشرة بعد أن صنعنا كيميائياً جينوم بكتيري كامل، كان تحدينا التالي هو إيجاد طريقة لتحويل هذا الجينوم إلى خلية حية حرة ذاتية التناسخ.

nosso desafio é muito simples.
تحدينا سهل جدا