| Já perdemos para aí metade do concerto, meu. Então, vamos voltar para os nossos lugares. | Open Subtitles | لقد فاتتنا نصف الحفلة تقريباً فلنعد إلى مقاعدنا |
| O jogo vai começar. Devemos encontrar os nossos lugares. | Open Subtitles | المباراة على وشك أن تبدأ يجب أن نجد مقاعدنا |
| Sentávamo-nos nos nossos lugares Enquanto apagavam as luzes | Open Subtitles | كنّا نغوص في مقاعدنا بعدما يخفتوا جميع الأضواء |
| Dos nossos lugares, parecia que estavas a surfar a multidão num concerto dos Metallica. | Open Subtitles | من مقاعدنا بدا الأمر وكأنك.. تنجرف على رؤوس الجمهور في عرض لفريق "ميتاليكا" |
| É melhor irmos para os nossos lugares. | Open Subtitles | -أظن أنه علينا الذهاب للبحث عن مقاعدنا -نعم |
| - Adoro nossos lugares. - O quê? | Open Subtitles | أحب مقاعدنا ماذا |
| Disse que adorava nossos lugares. | Open Subtitles | قلت احب مقاعدنا |
| Desculpem. Acho que estão nos nossos lugares. | Open Subtitles | ولكن اعتقد انكم فى مقاعدنا |
| Temos de voltar para nossos lugares. | Open Subtitles | يجب ان نعود الي مقاعدنا |
| Diz-lhes para guardarem os nossos lugares. | Open Subtitles | أخبريهم أن يحجزوا مقاعدنا |
| Não encontramos nossos lugares. | Open Subtitles | لم نتمكّن من إيجاد مقاعدنا |
| Vamos procurar os nossos lugares. | Open Subtitles | فلنجد مكان مقاعدنا |
| É melhor irmos procurar os nossos lugares. | Open Subtitles | لعلنا نذهب لإيجاد مقاعدنا |
| - Porque estão nos nossos lugares? | Open Subtitles | -ماذا تفعلون في مقاعدنا ؟ -أجل , أنهضوا عن مقاعدنا . |
| - São os nossos lugares. | Open Subtitles | أجلسوا. هذه مقاعدنا , حسنا. |
| Deu os nossos lugares? | Open Subtitles | هل منحتهم مقاعدنا ؟ |
| Estes não são os nossos lugares. | Open Subtitles | هذه ليست مقاعدنا. |
| Vamos procurar os nossos lugares. | Open Subtitles | علينا إيجاد مقاعدنا |
| São estes os nossos lugares. | Open Subtitles | هذه مقاعدنا. |
| - Guarda os nossos lugares. | Open Subtitles | -احجز مقاعدنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 