"nossos nobres" - Translation from Portuguese to Arabic

• نبلائنا
• نُبلائنا

Mas, Senhor, os nossos nobres terão relutância em se deslocarem.
لكن ، سيدي ، نبلائنا لن يكون راضين أن يبعدوا عن جذورهم

Quando uma moça que habite as suas terras se casar, os nossos nobres terão direitos sexuais sobre ela na noite de núpcias.
عنما أي فتاة من العامة تقطن أراضيهم تتزوج نبلائنا سيكون لهم الحق الجسدي في ليلة الزفاف

Parece que os nossos nobres escoceses fizeram o que lhes ordenámos.
هذا أن رغبت جلالتك يبدو ان نبلائنا الأسكتلنديين فعلوا ما طلبنا منهم

Ela matou seis de nossos nobres.
لقد قتلت ستة من نُبلائنا.

Conjuro-te para ir à Mercia e dizer à rainha que ela pode ser perdoada por matar nossos nobres, mas somente se ela implorar por misericórdia e reconfirmar a submissão dela à Wessex.
(أكلفكَ بالذهاب إلى (مرسيا وإخبار الملكة بأننا قد نسامحها على ذبح نُبلائنا فقط في حالة توسلت الرحمة وأكدت على خضوعها لـ(وسكس).

Concedemos aos nossos nobres terras no Norte.
امنح نبلائنا أراضي في الشمال

E os nossos nobres também.
وكذلك نبلائنا

nossos nobres... antes de você matá-los, nunca disseram que você estava grávida, nem que o pai era Ragnar Lothbrok.
نُبلائنا... قبل أن تقتليهم... لم يبلغونا أبدًا أنكِ كنتِ حبلى، مع ذلك يصعب أن يكون ابن (راجنر لوثبروك).