"nossos rostos" - Translation from Portuguese to Arabic

• وجوهنا

Caia na real, cara. Ela viu nossos rostos. Ela viu o seu rosto.
كن واقعياً يا رجل ، لقد رأت وجوهنا لقد رأت وجهه

Guiai-nos pelo caminho da rectidão e erguei os nossos rostos para a vossa bondade.
دعينا نسير على الدرب الصحيح ونرفع وجوهنا إلى رحمتك

E agora que conhecem os nossos rostos estamos de mãos atadas.
ومع أقنعتنا التي نزعت عن وجوهنا أصبحنا في موقف ضعف حقيقي.

Sabem muito bem que os nossos rostos marcam-nos como chineses, e sofremos discriminações e e intimidações.
تَعرفون جيّدًا وجوهنا تُميزنا كصينيين، ونحن عَانينا من التمييز والبلطجة.

Elas embarcariam no barco como um bando de piratas, e comeriam nossos rostos.
سيعتلون القارب كمجموعة قراصنة و ستقرض وجوهنا.

Não podemos nos disfarçar, conhecem nossos rostos.
لا يمكننا خداعهم، إنّهم يعرفون وجوهنا

Isso mesmo, ele mesmo a lamber nossos rostos.
هذا حقيقي حتى إنها قامت بغسل وجوهنا

Quer dizer, mesmo se este bebé não consiga enxergar os nossos rostos, vamos ficar bem.
... أعني , حتى لو أنتهى الأمر بهذا الطفل بعدم مقدرته على رؤية وجوهنا نحن سنكون بخير

Ela viu nossos rostos.
لقد تعرفت على وجوهنا

Eles viram os nossos rostos.
لقد رأوا وجوهنا

Ela viu os nossos rostos!
لقد رأت وجوهنا.

Não te preocupes, não vão estar a olhar para os nossos rostos.
لا تقلق، لن ينظر إلى وجوهنا.

Porque os nossos rostos não são planos.
لأن وجوهنا ليست مسطحة

Nossos nomes, nossos rostos...
أسمائنا، وجوهنا!

-Ela viu nossos rostos.
لقد رأت وجوهنا