"notará" - Translation from Portuguese to Arabic

• يلاحظ
• تعرف الفرق

Não notará que não estou usando sutiã sob meu vestido.
وهو لم يلاحظ انى لا ارتدى صدرية تحت ملابسى

Mantém-te junto à multidão e assim ninguém notará o teu aspecto débil.
حاول البقاء وسط الحشد حتى لا يلاحظ أحد مدى قبحك.

Alguém notará que não fui para casa esta noite.
ألا تعتقد أنه لن يلاحظ أحد عدم عودتنا لبيوتنا في الليل؟

Pode repor o chip na AFC e ninguém notará que desapareceu.
يمكنك إعادة الرقاقة للـ اي إف سي, ولن يلاحظ أحد إختفائها

Está tão embriagada que nem notará.
وماذا في ذلك؟ إنها مرهقة للغاية، لن تعرف الفرق.

Vamos resgatar a bracelete da tia Viv, ela nunca notará a diferença.
سنُحضر سورا خالتي (فيف). لن تعرف الفرق أبداً

Tratamos disso na montagem. Ninguém notará.
سوف نصلح ذلك في المونتاج لا احد سوف يلاحظ

Não faz mal. Vamos desdobrá-lo e ninguém notará a diferença.
ببساطة نفردها و لا أحد يلاحظ الفارق

E o Dan te ama tanto que nem sequer notará.
و " دان " يحبك كثيراً و لن يلاحظ ذلك

De certeza que Percy não notará.
متأكدة أن (بيرسي) لن يلاحظ