"novo chefe da" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجديد

Eu sou o novo chefe da família.
تنحوا جانبا يا أخوتي انني كبير العائلة الجديد

O novo chefe da polícia chega esta semana? Sim, da Califórnia.
هل سيأتي قائد الشرطة الجديد هذا الأسبوع؟

Quero dizer que me sinto verdadeiramente honrado por ser o vosso novo chefe da Polícia.
أريد أن أقول كم شرفني حقيقة أن أكون أن أكون رئيسكم الجديد للشرطة.

Presumo que o novo chefe da segurança do Presidente seja um pouco mais cooperante.
هل رئيس الفريق الامني الجديد سهل الانقياد

"As suas mortes nada têm de suspeito, "e não se relacionam com o caso", disse o novo chefe da Polícia.
"الشكوك إتجهت إلى أعمال قذره" قالوا أن رئيس البوليس الجديد هو القائم بها

Se eu explorar cada conexão que eu fiz no último mês... como o novo chefe da Pesquisa e Inteligência... 20 minutos.
إذا أَستغلُّيت كُلّ إتّصال قمت به خلال الشهر الماضي كالرئيس الجديد للبحثِ والإستخبارات... 20دقيقة

o nosso novo chefe da policia Sr. Robert Mancini.
بقائدنا الجديد السيد روبرت مانسيني

O novo chefe da nação não perdeu tempo a planear um ataque coordenado envolvendo Exército, Marinha e a Força Aérea contra os pequenos produtores de petróleo do Zimbekistan.
.الرئيس الجديد للقوات المُسلحه" يقاوم إهدار الوقت" .فهو يسعى إلى نشر هجوم موثق يشمل الجيش والبحريه .والقوات الجويه

Pai, é a tua apresentação oficial como novo chefe da Polícia de The Gates.
أبي، إنه تقديمك الرسمي كرئيس شرطة "البوابات" الجديد.

Ele disse que o Morolto teve um filho e que esse filho se tornou o novo chefe da família.
قالَ Morolto كَانَ عِنْدَهُ طفل. وذلك ذلك الإبنِ كَانَ قَدْ جُعِلَ الرئيس الجديد للعائلةِ.

O substituto de Beifong, Saikhan, vai tomar posse como novo chefe da polícia mais tarde.
سايخان" بديل بى فونغ سيتم تقديمه" كـ القائد الجديد للشرطة لاحقاً

O que sabem sobre o novo chefe da cardio?
ماذا تعرف عن الرئيس الجديد لقسم القلبية...

Sou o novo chefe da Polícia Ferroviária.
أنا رئيس مركز سكة الحديد الجديد

Rapazes, o novo chefe da Bluestar - o Bud Fox.
،(يـا رجـال، الرئيس الجديد لـ (بلوستار (بَد فوكس)

Ele é o novo chefe da Segurança da Zomcon.
إنه رئيس الأمن الجديد في مؤسّسة (زومكون)

O novo chefe da Segurança mudou-se para a casa dos Johnson?
الرئيس الجديد للأمن إنتقل إلي مكان عائلة (جونسون) القديم

Sabias que ele é o novo chefe da Segurança da Zomcon?
أتعلم أنّه ئيس الأمن الجديد في مؤسّسة (زومكون) ؟

Tenho um juramento seu que esse homem, Salvatore Maroni, é o novo chefe da família Falconi.
معى تصريح منك تحت القسم بأن هذا الرجل... "سالفاتور مارونى"، هو الزعيم الجديد لعائلة "فالكونى" الإجرامية.

És o novo chefe da cirurgia!
أنت رئيس الجراحة الجديد.