"num bordel" - Translation from Portuguese to Arabic

• في بيت دعارة
• ببيت دعارة
• في بيت للدعارة
• في ماخور
• في مبغى
• كبيوت دعارة
• في بيت الدعارة
• في بيتِ دعارة
• في بيوت الدعارة
• بيت دعاره
• بماخور

Estou a pensar passar os próximos três dias num bordel.
وأخطط أن أقضي الثلاثة أيام القادمة في بيت دعارة.

Vais ganhá-lo rapidamente num bordel. Boa ideia!
أنت تَكْسبُيه بسرعة في بيت دعارة فكرة عظيمة

Foi num bordel, mas ela não tinha aquele carácter usado e vulgar.
في الحقيقة لقد كانت ببيت دعارة. لكن تلك المرأة لم تكن من النوعية الساقطة.

Então, candidatei-me para o meu primeiro turno num bordel.
ولذلك قمت بالتسجيل لأول مناوبة لي في بيت للدعارة.

Acho que estou num bordel qualquer feito de cimento, meu amor.
حسنا , أنا أعتقد أني أمكث في ماخور اسمنتي من نوع ما يا حبي

Morei 6 meses num bordel quando tinha 18 anos.
لقد عشت في مبغى لست أشهر عندما كنت في الـ 18

Agora, parece que uma vaca morreu num bordel.
الآن هذا أشبه برائحة بقرة ميتة في بيت دعارة

Alan, pareces um doente de Alzheimer num bordel.
الن تبدو كانك ضحية الزهايمر في بيت دعارة

Então ele nunca deve ter trabalhado num bordel francês.
ربما لم يسبق له العمل في بيت دعارة فرنسي

Há coisas que não se conseguem comprar num bordel.
هناك أشياء لا يمكنك شراءها في بيت دعارة

Se não te tivessem mentido, não terias acabado num bordel.
إذا لم يخدعك أحد، لم يكن سينتهي بكي الأمر ببيت دعارة.

Ela está num bordel e ninguém sabe onde?
هي ببيت دعارة ولا احد يعرف اين؟

E a sua aia, a senhora Rochford, ela provocou tudo isto e actuou como uma alcoviteira, como uma madame num bordel!
ووصيفتها, السيدة روتشفورد هي من حرضت على ذلك وتصرفت كأنها قوادة مثل بعض السيدات في بيت للدعارة

Ficaria estarrecida ao ver o pai da minha hanya tavo ficar num bordel quando temos muito espaço.
لم أكن لأقبل أن أرى والد زوجة ابني يبقى في بيت للدعارة بينما لدينا متسع حسنا، هذا أمر مؤقت وحسب

Se a rebelião escocesa pode ser planeada num bordel francês, talvez possa ser impedida na corte francesa.
إذا كان التمرد الاسكتلندي يخطط له في ماخور فرنسي ربما يمكن أن يوقف في البلاط الفرنسي

Não é verdade que ele foi criado num bordel e não tem qualquer tipo de formação?
أليس صحيحًا أن هذا الرجل رُبي في ماخور وغير متعلّم بأيّ شكل؟

Se não estamos num bordel?
وماذا لو لم نكن في مبغى ؟

Ficará mais quente que num bordel do Texas em dia de pagamento... quando chegar o meio-dia.
"إنها ستصبح حارة جدا كبيوت دعارة "تيكسان بحلول وقت الظهيرة

Não me fales assim, seu fedelho sem educação! Não conseguias organizar uma violação num bordel!
لا تتحدث إلي هكذا، أنت أحمق جاهل إنك لا تستطيع أن تنظم الإغتصاب في بيت الدعارة

É mais seguro trabalhar num bordel do que ir a pé para casa de noite, há sempre outras senhoras por perto, alguém para ajudar, e agora que a profissão é legal, podemos chamar a polícia.
إنه أأمن بأن تعمل في بيتِ دعارة أكثر من المشي وحيدًا بالليلة، سيكونُ هنالك العديد من النساء على الدوام، أحدٌ ليساعدك، والآن بما أنه قانوني، يُمكننا بأن نتصلَ بالشرطة.

Eu não vou acabar num bordel ou um harém, certo.
لن أنهي بقية حياتي في بيوت الدعارة أو جارية

Tenho um emprego num bordel em Hong Kong.
لقد وجدت عمل فى بيت دعاره فى هونج كونج

Cresci num bordel de um tostäo-à-danca.
لقد ترعرعت في مرقص بماخور