"num tanque" - Translation from Portuguese to Arabic

• في خزان
• في حوض
• في دبابة
• خزانات

Ficar num tanque de peixes falso de cuecas?
الجلوس في خزان الأسماك وهمية في الملابس الداخلية؟

O facto deste simbiota ter sido criado num tanque pode explicar o estado de coma?
حقيقة أن المتكافل يتم تربيته في خزان يمكنه تفسير حالة شبه الإغماء

Acabaste de perder um tipo que se enterrou até ao pescoço num tanque cheio de baratas.
أنت فقد فوَّتي هذا الشخص الذي يُدفن الى رقبته في خزان ممتلئ بالصراصير

Vi dois golfinhos a fazê-lo num tanque de aquário era era excitante!
لقد رأيت دلفينين يفعلانها في حوض السمك مرةً كان هذا مثيراً

Não estou a mandar atirá-los num tanque de tubarões!
لا أعني أن نرميهم في حوض سمك القرش

E O Homem destruiu o ozono, e está a queimar a Amazónia, e raptou a Shamu pô-la num tanque com clorine.
وقد خرّب الرجل الأوزون وحترق الأمازون وإختطف شامو ووضعها في دبابة الكلور

- O que aconteceu? - Encontraram-na num tanque de água.
لقد وجدوها في في أحد خزانات المياه تلك

Nitrogênio líquido num tanque pressurizado.
النيتروجين السائل في خزان للتنفس تحت الماء المضغوط.

Não, ele estrangulou-a no telhado da república e pô-la num tanque de água.
لا ، لقد قام بخنقها على سطح منزل الاخوية وبعدها وضعها في خزان المياه

Estive num tanque durante 10 anos. Nada aconteceu.
كنت في خزان لـ10 سنوات لم يحصل شيء فعلاً

Depois coloquei-o num tanque de óleo com detergente e lixívia e selei aquilo tudo.
ومن ثم وضعته في خزان زيت... مع مسحوق الغسيل وهيدروكسيد الصويوم وأعدت إغلاقه بإحكام

Então estrangulei-a e enfiei-a num tanque de água.
وقمتُ بخنقِها ووضعِها في خزان المياه

Não deve estar de molho num tanque. Ele está a pensar.
لا يسترخي في خزان منعزل إنه يفكر

Desafiaram-no para ele se deitar num tanque de cimento num estaleiro de obras?
قمتم بتحديه جعلتموه يستلقي في حوض أسمنت في موقع بناء

Que tipo de animal vive num tanque como aquele?
حسنا اذا ماهو الحيوان يعيش في حوض مثل ذلك ؟

O Brendan Conlon está prestes a ser largado num tanque de tubarões.
بريندن كونلن على وشك أن يسقط في حوض لسمك القرش.

Vejo um homem de cabeça para baixo num tanque d'água, e penso: "É um idiota".
عندما أرى رجلاً معلّقاً رأساً على عقب في حوض مياه، فأعتقد أنّك أحمق

num tanque especialmente construído, potenciais investidores observavam espantados o inventor a controlar os movimentos de um pequeno barco mecânico sem quaisquer fios ligados.
في حوض مياه تم انشاءه خصيصا الداعمين المحتملين له كانوا مندهشين لدي رؤيتهم المخترع الذي يتحكم بحركة قارب صغير بدون اي اسلاك موصوله به

Se não chamares o Brian, vou aí tranco-te num tanque de flutuação e encho-o de água dos esgotos até te afogares.
إن لم تصليني بـ(براين) سوف آتي إلى هناك وأغلق عليك في حوض بلاستيكي وأملأه بماء المجاري إلى أن تغرقي

Depois de tempo suficiente num tanque de bacta uma pessoa anseia pelo conforto mundano de mapas estelares.
بعد وقت كافي في دبابة قتالية الواحد منا يتوق للراحة الدنيوية بين مجموعات النجوم

Tem a "Glock G-282", que pode abrir um buraco num tanque, sabe?
(لديك سلاح (جولك جي-2 الذي يمكنه إحداث فتحة في دبابة ، أتعرف؟

As duas desconhecidas foram encontradas num tanque de água na comunidade de Oak Park em Sacramento.
ان المجهولتين وجدوا غي خزانات ماء احتياطية في "منتزه البلوط" في "ساكرمانتو"َ ان هذه المنطقة ذات معدل اجرامي عالي