"num trono" - Translation from Portuguese to Arabic

• على العرش
• على عرش
• على عرشه

Os EUA sob o tribunal marcial, consigo sentada num trono nalgum lugar e a deixar os camponeses comerem bolo?
أن تكون الولايات المتحدة تحت الأحكام العرفية و أنتِ تجلسين على العرش في مكان ما تاركة الفلاحين يأكلون الكعكة؟

Poderá pensar que um homem que nasceu para se sentar num trono se sentisse ressentido com a vida, mas não meu marido.
كنت أعتقد أن رجلا الذي جلس على العرش كان سيستاء من هذه الحياة لكن ليس زوجي

Não apenas sentar-vos num trono, mas governardes.
ليس مجرد جلوس على العرش,بل الحكم.

Aí, o deus e a deusa da abundância banharam-no, sentaram-no num trono de penas e ataram-lhe uma faixa vermelha na cabeça.
وهناك غسله إله وإلهة الرزق وأجلساه على عرش من الريش، وعصبا رأسه بعصابةٍ حمراء.

Numa montanha de caveiras, num castelo de dor, sentei-me num trono de sangue.
على جبل الجماجم، فى قلعة الألم جلست على عرش الدم

Durante esta conversa tenho-me imaginado sentado num trono entre nós, a observar tudo isto.
خلال هذه المحادثة كنتُ أتخيل نفسي جالساً على عرش بيننا أشاهد كلّ مايحدث

O Xerxes estava sentado num trono, a sua cara estava assombrada, a ouvir os gritos dos seus homens em chamas.
-و هناك كان يجلس زيريكسيس على عرشه يعلو وجهه الاسى -و يستمع الى صراخ رجاله و هم يحترقون

Tem o cabelo branco, a barba comprida e está sentado num trono celestial.
" شعر أبيض لحية طويلة يجلس على عرشه الملكي " " أستغفر الله "

É a minha serva, a Gwen. Ela senta-se ao lado de Arthur, num trono.
إنها خادمتي (جوين)تجلس بجانب(آرثر)على العرش

E o Eric Northman não é nada senão sexo puro num trono.
و(ايريك) لاشيء. اذا لم يكُن مُثيراً ونقياً على العرش.

O Papa senta-se num trono.
"البابا" يجلس على العرش.

Ele pode sentar-se num trono, mas não é nenhum rei, pelo menos não é meu rei.
صحيح أنه يجلس على عرش لكنه ليس ملكاً على الأقل ليس ملكي

Por todas as cabras de Kerry, acha que me sentaria num trono espanhol?
هل تعتقد أنني أجلس على عرش إسباني؟

O Vince veste-se de Aquaman, desvelamo-lo na festa, sentado num trono de gelo, no meio da piscina.
سنلبس (فينس) زي رجل الماء، نكشف النقاب عنه في الحفلة جالساً على عرش من الجليد، -وسط المسبح

Mas ela senta-se num trono, ao vosso lado.
- لَكنَّها تَجْلسُ على عرش بجانبك.