"numa linha segura" - Translation from Portuguese to Arabic

• على خط آمن
• خط مؤمن

Depois, quero falar com o primeiro-ministro da Coreia do Norte numa linha segura.
ثم أريد التحدث مع العرض الأول لكوريا الشمالية على خط آمن.

- para poder entrar numa linha segura.
حتى يستطيعون التسجيل على خط آمن

Estás numa linha segura.
انت على خط آمن الان

Deixou-me uma mensagem a dizer que tinha surgido uma dica, mas que não estava numa linha segura e...
لقد ترك رسالة يقول فيها أنه سيصعد مع أحدهم لكنه لم يكن على خط مؤمن ثم

Posso fazer o seguinte, colocar-te numa linha segura com ele num telefone via satélite usado para emergências.
أستطيع أن أعطيك خط مؤمن معه على هاتف يعمل بالأقمار الصناعية نستخدمه وقت الطوارئ

Poria Sumner numa linha segura? Estou de volta.
احصلي على خط آمن و اتصلي بي

Tenho a Charleston Tucker numa linha segura para si.
معي (تشارلستون تاكر) على خط آمن لك