"numa pequena ilha" - Translation from Portuguese to Arabic

• على جزيرة صغيرة
• في جزيرة صغيرة

Baines trabalhava numa pequena ilha das Caraíbas, chamada San Monique.
سان مونيك كَانَ يَعْمل على جزيرة صغيرة في الكراين

Quarto homens esperavam impacientemente numa pequena ilha rodeados de um mar calmo.
وكان هناك أربعة رجال ينتظرون بلهفة على جزيرة صغيرة يحيطها بحر هادئ

A base dos dirigíveis está numa pequena ilha mesmo ao pé da costa do Reino da Terra.
قاعدة المناطيد على جزيرة صغيرة على شواطئ ممكلة الأرض

Cresci numa pequena ilha perto do Mar do Norte.
لقد تربيتُ في جزيرة صغيرة في البحر شمالاً.

Fui condenado a 24 anos de prisão... numa pequena ilha no fundo da África, na Robben Island.
حكم علي بالسجن ب24 عام في جزيرة صغيرة باسفل افريقيا جزيرة روبن

Deixaram-na numa pequena ilha a 1 Km do acampamento. Deixaram-ma?
لقد وضعوها على جزيرة صغيرة على بعد ميل قبالة المخيم

Estamos numa pequena ilha e precisamos sair daqui.
نحن على جزيرة صغيرة وعلينا مغادرتها.

Neste momento, estás numa pequena ilha quase duas vezes o tamanho de Alcatraz.
انت حالياً تقف على جزيرة صغيرة تقريباً (أكبر بمرتين من حجم (الكتراز

E vivia numa simpática casa numa pequena ilha perto do País de Gales.
وقد عاشَ في بيتِ أطفالِ جميل يقعُ على جزيرة صغيرة بالقرب مِن (ويلز) "ويلز هى منطلقةٌ في بريطانيا"

Aterrei numa pequena ilha, no meio do lago.
،وقعت على جزيرة صغيرة (وسط بحيرة (ميركي

Parece que estamos numa pequena ilha ao largo das Antilhas.
يبدو أننا في جزيرة صغيرة "من جزر "الأنتيل

Na passada quinta-feira, os pais de Conrad naufragaram e ficaram presos numa pequena ilha no Mediterrâneo.
في يوم الثلاثاء من الأسبوع المنصرم والدا (كونرد) انقلب بهم القارب وأصبحا محتجزين في جزيرة صغيرة من البحر المتوسط