"numa torre" - Translation from Portuguese to Arabic

• في البرج
• في برجٍ
• في برج
• فى البرج
• فى برج

Eu fingia que era uma princesa trancada numa torre por uma rainha malvada.
لقد كنت اتظاهر بأنني اميرة محبوسه في البرج عن طريق الملكة الشريرة

Fui electrocutado numa torre quando a estava a subir.
تلقيت صعقة كهربية في البرج أثناء صعودي فيه للأعلي

- Está encerrada numa torre.
-لقد تم إقصائها بعيداً في البرج .

Enquanto o monstro se trancou numa torre de aborrecimento, a menina encontrou um príncipe, de seu nome...
ولكن بينما كان الوحش يحبس نفسه في برجٍ يخنقه الملل ...وجدت الفتاة أميراً لها يسمى

Blair e dar-lhe a ajuda que ela precisa, que nos romances significa trancá-la para sempre numa torre alta.
ومنحها المساعدة التي تحتاجها، والذي في الروايات الرومانسيّة، يعني احتجازها في برجٍ عالٍ للأبد.

Se eu fosse uma princesa enclausurada numa torre, como me salvavas?
إذا كنت أنا أميرة سجينة في برج فكيف ستنقذني ؟

Oh, não! Normalmente preferimos os que ficaram trancados numa torre!
لا، عادة نفضل من يكونون مساجين في برج بعيد

O suficiente para a trancar numa torre, ouvi dizer.
كافياً لتركها محبوسة فى البرج ، كما سمعتُ.

Nas páginas de um livro, podes ser uma princesa numa torre...
فى صفحات الكتب أنتى أميرة فى برج عالى

- Achei-o numa donzela numa torre.
-سحبته من فتاة في البرج

numa torre.
في البرج

Fechou-a numa torre e enviou clérigos para lhe limpar a alma com chicotadas e vergastadas.
احتجزها في برجٍ و جاء برجال الدين ليطهّروا روحها بالسياط و الجَلد.

Somos uns palhaços numa torre de marfim.
نحن مجرد مجموعة من المهرجين جالسين في برجٍ عاجي.

Ontem à noite, três homens não identificados foram encontrados numa torre de salva-vidas em Los Angeles, na South Bay.
اذن الليلة الماضية 3 ذكور مجهولين عثر عليهم في برج عامل الإنقاذ في الخليج الجنوبي للوس أنجلوس

Dentro da torre, as pessoas inventaram todo o tipo de soluções, em resposta às diversas necessidades que surgem por se viver numa torre inacabada.
داخل البرج، قام الناس بإيجاد كل أنواع الحلول للاستجابة للحاجات المتنوعة التي تنشأ نتيجة للعيش في برج غير مكتمل البناء.

Sim, quando não conseguimos concordar acerca do meu irmão, o meu amado marido trancou-me numa torre.
أجل ، عندما لا نتفق بشأن أخي زوجى المحبوب أغلق على فى البرج.

Ela está numa torre no castelo de Lonville, em Ausridge.
انها فى برج فى قلعة لونفيل بأوسريج