"numa zona de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بمنطقة
• في منطقة حد السرعة

Quer explicar-me por que ia a 90 Km/h numa zona de 40?
اترغب أن تشرح لي لماذا كنت تسير بسرعة 61 بمنطقة سرعتها القصوى 25،

Eram clínicos gerais, mas agora trabalham num hospital numa zona de guerra.
كانا طبيبان عامان، لكنهما الآن يجريان العمليات في مستشفى ميداني بمنطقة حرب.

Desculpe, Sr. Agente. Estou numa zona de descarga?
آسف، أيّها الشرطيان هل أنا بمنطقة تحميل؟

Bem, então porque vais a 24 km/h numa zona de 40?
إذاً لمَ تقود بسرعة 25 كم في منطقة حد السرعة بها 40 كم؟

Então, por que vai a 25 km/h numa zona de 40 km/h?
إذاً لمَ تقود بسرعة 25 كم في منطقة حد السرعة بها 40 كم؟

Os residentes são aconselhados a procurar abrigo na cidade protegida mais próxima ou numa zona de segurança do Governo.
ويتم حث السكان بالإحتماء في أقرب مدينة محمية أو بمنطقة حكومية آمنة.

Porque aquele prato está numa zona de não partilha.
لان ذاك الطبق محمي بمنطقة عدم المشاكلة