"nunca mais verá" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن ترى
• فلن ترى
• لن يرى
• لن تري

Então tens que ir a uma espelunca. - Aonde dizem que você nunca mais verá a luz do sol.
...ـ ثمّ عليكِ أن تذهبي إلى مكانٍ ما حيث ـ سيخبرونك بأنّك لن ترى ضوء النهار مجدّداً

Assim que tiver esta visão, nunca mais verá as coisas da mesma maneira.
وبمجرد أن تحظى بهذه الرؤية لن ترى الأشياء بنفس الطريقة مرة أخرى

E, assim que isso acontecer, nunca mais verá a luz do dia.
ومرة واحدة هو، وقال انه لن ترى النور مرة أخرى.

Se algo acontecer comigo, nunca mais verá a menina.
إذا حدث لي أي شيء فلن ترى هذه الفتاة ثانيةً هل تعرف هذا؟

Se disparar, nunca mais verá aquele camião.
إن أطلقت النار علي فلن ترى هذه الشاحنة ثانية

Claro que o mago nunca mais verá nada à sua frente, não é verdade?
بالطبع الساحر لن يرى أي شيء بعد الآن ، أليس كذلك ؟

Quando o encontrar, vou enterrá-lo tão fundo que ele nunca mais verá a luz do dia.
عندما أجده, سوف أقوم بدفنه في حفرة عميقة جداً,سوف لن يرى ضوء النهار أبداً

Se falhar, nunca mais verá a sua filha.
إذا فشلتِ، لن تري إبنتكِ ثانية أبداً.

Claro, nunca mais verá seus amigos.
وبالطبع لن ترى مجموعتك ثانيةً.

- Se não for real, nunca mais verá o Burke.
إذا لم يكن أصلياً، فسوف لن ترى (بيرك) ثانيةً

Um morreu e a segunda nunca mais verá a luz do dia. Eu sei.
الأولى توفيت والثانية لن ترى النور أبدا

Se lhe dermos tudo o que ele pede nunca mais verá a Maybelle.
-ماذا؟ إن أعطيناه كل ما يطلبه، لن ترى مايبل مجدداً.

Se não o fizer, nunca mais verá o seu Johnny.
إذا لم تفعل، فلن ترى جوني الصغير ثانية.

Se não me ajuda, nunca mais verá a sua irmã.
إن لن تساعدني، فلن ترى أختك مجددًا

O homem branco, nunca mais verá a minha marca nos papéis dele, durante o resto dos meus dias nesta Terra.
لن امسك بالقلم لاوقع على ورقتك السوداء ...الرجل الابيض لن يرى توقيعي على ورقته مرة اخرى

Prendemo-lo, suspendemos o habeas corpus indefinidamente e o Reddington nunca mais verá a luz do Sol.
سنسجنه، أوقف الأمر القضائي لأجل آخر و يحتمل أن (ريدينغتون) لن يرى ضوء الشمس ثانية

E nunca mais verá a sua filha.
بالإضافة , لن تري إبنتك مجدداً ابداً