"nunca o tinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يسبق أن

É tão porreiro, Nunca o tinha visto a dançar, em frente ao público.
لذا ، نشكركم جميعاً لتواجدكم هنا هذا رائع للغاية ، لم يسبق أن رأيته يرقص أمام الجمهور

Nunca o tinha dito a ninguém.
لم يسبق أن قلت ذلك لأي أحد طيلة حياتي.

Não sei o que se passa com o Alec. Nunca o tinha visto assim.
لم يسبق أن رأيته يتصرف هكذا من قبل

Sei lá, Nunca o tinha o visto.
لا أعرف لم يسبق أن رأيته من قبل

Nunca o tinha visto tão assustado.
لم يسبق أن شاهدته خائفاً هكذا

Eu Nunca o tinha visto.
لم يسبق أن رأيته من قبل

Nunca o tinha visto!
لم يسبق أن شاهدتُها.

Nunca o tinha...
لم يسبق أن...