"o único sítio onde não" - Translation from Portuguese to Arabic

• المكان الوحيد الذي لا
• المكان الوحيد الذي لم

Este é o único sítio onde não temos de nos esconder.
إنه المكان الوحيد الذي لا نضطر به لإخفاء أنفسنا

É o único sítio onde não estás agarrada a um livro, e que ela pode conversar contigo.
انه المكان الوحيد الذي لا تدفنين وجهك بالكتب فيه و يمكنها أن تتحدث معك

Mesmo que ninguém tenha estado cá, é o único sítio, onde não me sinto sozinho.
رغم أنه لم يسبق وتواجد أحد هنا، إلا أنه المكان الوحيد الذي لا أشعر فيه بالوحدة.

É o único sítio onde não conseguimos espreitar.
إنّه المكان الوحيد الذي لم نستطع النظر بداخله

O porta-luvas é capaz de ter sido o único sítio onde não procurei.
صندوق القفازات قد يكون المكان الوحيد الذي لم أبحث فيه.

A carruagem de Versalhes é o único sítio onde não procurei.
عربسة الفيرساي هي المكان الوحيد الذي لم أبحثُ فيه.

Este é o único sítio onde não se preocupam com isso, até agora.
هذا هو المكان الوحيد الذي لا يعرضهم لهذا، إلى الآن.

É o único sítio onde não me vigiam.
إنه المكان الوحيد الذي لا يراقبوني فيه.

Carol, o único sítio onde não posso ir é Tucson.
(كارول)، المكان الوحيد الذي لا يمكنني أن أذهب إليه هو (توسون)

o único sítio onde não fomos é o sótão. Se quiser...
المكان الوحيد الذي لم نبحث به هو العلية