O Andre deve ter ligado para o manicómio e eles estão a caminho daqui agora com uma rede de borboletas. | Open Subtitles | آندريه غالبا اتصل بمشفى المجانين وهم في طريقهم إلى هنا ومعهم شبكة الفراشات الكبيرة |
O Andre acha que, enquanto não despirmos as nossas inibições, a nossa arte será apenas superficial. | Open Subtitles | آندريه يشعر انه حتى نتخلى عن معتقداتنا سيبقى فننا سطحيا |
O Andre sabia, quando fez esse acordo contigo, que um condenado nunca pode estar na administração de uma empresa cotada em bolsa. | Open Subtitles | اندري كان يعلم عندما عقد معك تلك الصفقه بأنه لايمكن لمجرم مدان بأن يكون ضمن مجلس اداره في شركه متداوله |
E O Andre Bell foi alvejado com uma arma de calibre .22 ainda por encontrar. | Open Subtitles | وقتل وبيل اندريه معغيرالمكتشفةحتى الآن مسدس عيار .22 |
O Andre Sandrov roubou-me a família e arruinou o meu bom-nome, agora tem de pagar. | Open Subtitles | أندري ساندروف لقد أبعد عائلتي ودنس أسمي المحترم والآن عليه أن يدفع ثمن كل هذا |
Dizia-se que O Andre comia o coração da vítimas enquanto ainda batia para lhe dar força sobrehumana. | Open Subtitles | يقولون أن أندريه سوف يأكل قلب الضحية بينما كان لا يزال يضرب لإعطائه قوة خارقة. |
- Não. A ideia de que O Andre apontou uma arma a alguém é ridícula. | Open Subtitles | حسناً,فكرة أن يوجه آندر مُسدس تجاه شخصٌ آخر،هيَفكرةسخيفة. |
O Andre não gosta do meu trabalho, não sou séria como os outros alunos. | Open Subtitles | آندريه لا يحب ايا من أعمالي انا لست جادة كبقية الطلاب |
Credo, é como se tivessem deixado O Andre tempo a mais na secadora. | Open Subtitles | يا الهي كأن احدهم ترك آندريه في النشافة لوقت طويل |
Não ficava assim tão empolgado desde que descobri O Andre a fazer caricaturas no molhe. | Open Subtitles | لم اتحمس بهذا القدر منذ ان اكتشفت آندريه يرسم الكاريكاتير عند رصيف الميناء |
O Andre tinha de fazer alguma coisa para atrasar a Polícia. | Open Subtitles | آندريه احتاج لفعل شيء لإبطاء الشرطة |
Disseste que O Andre não foi o que te levou a consumir. | Open Subtitles | قلت أن آندريه ليس مسؤولا عن المخدرات |
Porque se sentiria um profissional como O Andre ameaçado por... | Open Subtitles | لم سيشعر محترف مثل آندريه بالتهديد من |
Só um desgraçado como O Andre podia ter cortado as mãos a todas as suas vítimas. | Open Subtitles | شخص وضيع مثل اندري كان يمكن ان يقوم بقطع ايدي الضحايا |
Demitiu-se em 2008, quando houve rumores de oficiais a trabalhar para O Andre Butler, conhecido traficante de Washington. | Open Subtitles | استقال في 08' و عندما انتشرت الشائعات بأن الضباط في منطقته يخدمون كعضله لـ اندري بتلر يعرف في العاصمه ب ملك المخدرات |
Podes fazer da situação irremediável uma vitória para O Andre e uma crise para o Hakeem. | Open Subtitles | لذا يمكنك تغير حالة الخساره الى حالة فوز لـ اندري وسقوط لـ حكوم |
O Andre podia ter qualquer rapariga que quisesse, e ele geralmente queria. | Open Subtitles | اندريه يمكن أن يكون، مثل، أي فتاة أراد، وقال انه عادة ما فعلت. |
Primeiro O Andre, agoras roubas-me o Aaron e nem sequer consegues mantê-lo. | Open Subtitles | اندريه أولا، ثم لسرقة هارون مني وحتى لا تبقي له. |
Vou alterar as posições, O Andre está com problemas, vais tu tomar o lugar dele. | Open Subtitles | أنا أغيير ترتيب الصف اندريه يواجه مشكلة، لذلك ستأخذ مكانه |
Acreditas que O Andre Sandrov roubou a pesquisa do Pierre Fargo? | Open Subtitles | هل تعتقد بأمانة بان أندري ساندروف سرق بحث بيري فاركو ؟ |
É assim que O Andre Pachenkov lida com os batoteiros, entendeu? | Open Subtitles | ذلك كيف ( أندري باتشينكوف ) يتعامل مع الغشاشين تفهمون؟ |
Como vai O Andre reagir, quando eu divulgar o relatório médico dele? | Open Subtitles | كيف سيستجيب أندريه عندما أقوم بتسريب تقريره الطبي؟ |
Ele estava a discutir com O Andre, dei-lhe com um castiçal na cabeça e ele nunca acordou. | Open Subtitles | لقد كان.. يتشاجر مع أندريه فضربته بالشمعدان |
Sim, no beco a poucos metros de onde O Andre caiu. | Open Subtitles | أجل, بعد بضع خطوات من المكان الذي سقط بهِ (آندر). |