"o anjo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الملاك
• الملاكَ
• الملَك
• الكائن السامي
• ملاكٍ

o anjo disse-me que Deus nos envia-a 3 armas para os destruir.
الملاك أخبرنى أن الله سوف يرسل لنا ثلاثة أسلحة لندمرهم بها

E tu és o anjo no topo, tens problemas com isso?
اذا كوني الملاك الذي يأتي على رأس الشجرة, من يهتم؟

o anjo procura a luz, a besta a escuridão.
الملاك تبحث عن النور، والوحش يبحث عن الظلام

Diz o anjo aqui sentado a comer um bife mal passado sozinho.
يقولون أن الملاك جالس هُنا يتناول شريحة لحم مُتوسطة الجودة بنفسه

Uso a Palavra. Atraio o Santo. Depois faço o anjo cancelar tudo.
أستخدم القوة ويأتي القديس إلى هنا ثم أجعل الملاك يلغي مهمته

Sua dor na cruz foi apenas uma lasca comparada com a agonia de meu pai, banido do paraíso, o anjo caído, prostrado, ultrajado.
لم تكن آلامك على الصليب سوى فتات من الآلام العنيفه التى عاناها أبى الذى ألقى به خارج الفردوس الملاك الهابط

E o anjo Gabriel desceu e colocou a semente de Deus no ventre dela.
ونزل الملاك جبريل ووضع بذرة الله فى رحمها كذلك ولد

Antes de te tornares o anjo exterminador e lançares sobre mim....
قبل أن تصبحي الملاك المنتقم وتنقضي لإنهائي

Na história, o anjo desce dos Céus e torna-se pai de quatro crianças com uma mulher mortal.
بالقصّة, الملاك من سلالة بالجنّة.. وينجب أربع أطفال من إمرأة فانية.

Agora devia aparecer o anjo a dizer para não o fazeres, mas nós demos uma coça ao cabrão e corremos com ele, por isso estás à vontade.
من هنا حيث يجب ان يظهر الملاك ليخبرك الا تسحب عضوك للخارج

Mas o anjo disse que tinha de ser agora.
لكن الملاك قال أنه على أن أخبركم الأن

o anjo veio outra vez esta noite e disse-me que Deus iria-nos mandar uma lista com os primeiros 7 demónios.
الملاك جاء ثانية ليلة أمس وأخبرني أن الله سيرسل لنا قائمة بأول سبعة شياطين قريباً

o anjo disse que quando eu deitar as minhas Mãos neles
لقد قال الملاك أنه عندما أَضع يديي عليهم

o anjo foi claro nisso. Percebes?
لقد كان الملاك واضحاً فى هذا الأمر هل تفهم ؟

Os segredos que sabem sobre o anjo Infernal!
السر الذي تعرفينه عن الملاك الذي في الجحيم

És o anjo no ombro direito dele ou o diabo no da esquerda? !
هل أنت الملاك الذي على منكبه الأيمن أو الشيطان الذي على يساره؟

o anjo Gabriel ficou com um olho negro no ano passado e precisa de uma cabeça nova.
الملاك جبريل كانت عينيه كثيرة السواد العام الماضي هذه السنة سيكون لديه رأس جديد

o anjo veio ao meu encontro e disse-me que a criança que está dentro de ti foi concebida pelo Espírito Santo.
ـ الملاك أتاني.. و ـ و أخبرني ان طفلِك قد حُبل به من الروح القدس

"E naquela noite... o anjo do Senhor andou para trás e para diante. "
وتلك الليلة , الأمير الملاك يتحرك ذهابا وإيابا.

Quando falaste acerca do Jacob lutar contra o anjo.
عندما أنت كُنْتَ تَتحدّثُ عنه يعقوب يُحاربُ الملاكَ.

Quero dizer que apareceram como o anjo Gabriel apareceu à Virgem Maria.
كنت أريد أن أقول أنهم ظهروا كظهور الملَك جبريل للعذراء مريم

E o agente vai dizer-nos onde está o anjo.
و بعدها سيرشدنا الشرطي لمكان الكائن السامي

Um absurdo, conduzir às voltas para achar o anjo desequilibrado.
هذا سخيفٌ جدًا, تقودان في دوائر بحثًا عن ملاكٍ معتوه