Se te faz sentir melhor, acho que o Brad é um idiota. | Open Subtitles | إذا كنتى ستشعرين بالأحسن . اعتقد أن براد هذا مغفل .. |
Não estou à espera que o Brad Pitt entre em Sta. Theresa. | Open Subtitles | لا أتوقع أن أرى براد بيت يتمشى في شارع سانت تيريزا |
o Brad contou-me o que aconteceu na noite que morreste. | Open Subtitles | براد أخبرني بما حدث في الليلة التي مت فيها |
Mas o município não está a acusar o Brad, nem deviam. | Open Subtitles | المقاطعة لن تحاكم براد ولا يجب عليهم أن يفعلوا ذلك |
Acha que o Brad tem andado sempre, a remoer isto? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن براد الطبخ هذا كل هذا الوقت؟ |
Sei de uma forma de trazermos o Brad Weston. | Open Subtitles | سيدي، أعتقد أني أعرف طريقة لاستعادة براد ويستون |
Faço aquilo que, para o Brad Pitt e a Angelina, é fixe. | TED | كأن أقوم بممارسة الحب مع براد بيت، و أنجلينا جولي راضيةٌ تمامًا. |
Certo? Podem ter certeza que eles pensam que são o Brad Pitt e que nós, nós é que somos os zombies. | TED | صحيح؟ ومن الأفضل لك أن تعتقد أنهم يحسبون أنفسهم براد بيت وأننا، نحن الزومبي. |
É o Brad Fletcher! Beauregard está com ele. | Open Subtitles | انظروا, هناك براد فليتشر .وهذا بو ريجارد معه |
Ficarias surpreendido ao saber que nem sequer o Brad se ofereceu. | Open Subtitles | لابد إنك متفاجىء لكثرة المحاولات لا أفهم حتى براد لم يحاول كثيرا فى هذا الأمر |
estava a dançar com o Brad Nelson, mas ele queria dançar contigo, por isso fiquei com aquele tipo. | Open Subtitles | لقد رقصت مع براد نيلسون ..لكنه أراد الرقص معكِ لكنني علقت مع عشيقك |
Um buraco de rato, é um amigo como aqui o Brad Que tem acções em seu nome para mim | Open Subtitles | الوسيط هو صديق مثل براد هنا، يضع الأسهم باسمه من أجلي |
o Brad Wilson disse-me que o perfil psicológico que fizeste do assassino de Washington Crossing os levou directamente ao suspeito. | Open Subtitles | براد ولسون أخبرني الملف النفسي الذي كتبناه في قاتل واشنطن اوصلهم مباشرة الى القاتل |
- Pensava que eu era o Brad Michelson. - Como assim? | Open Subtitles | اعتقدت انني كنت براد مايكلسون ماذا تقصد؟ |
E sabes com quem apanharam o Brad naquela noite? | Open Subtitles | اتعلم من انتهى به المطاف في غرفة النوم مع براد |
Falei ao Robitaille e vi o Brad Tolliver. | Open Subtitles | لوك روبيتيل تحدث معى, وراينا براد توليفر عن قرب. |
Ouve, ela não conhece o Pete, não conhece o Keanu, nem o Noah e não conhece o Brad. | Open Subtitles | إسمعي, هي لا تعرف بيت و لا تعرف كيانو هي لا تعرف نوح و لا تعرف براد |
Lembras-te quando andavas com o Brad, David? | Open Subtitles | ديفيد تَتذكّرُ متى أنت كُنْتَ تَرى براد باركر؟ |
Não te parece mais o George Clooney do que o Brad Pitt? | Open Subtitles | ألا تَعتقدُ بأنّه أكثر بكثيرُ جورج كلونى مِنْ براد بت؟ |
Olá, sou o Brad Chase de D.C. | Open Subtitles | مرحبا أنا براد شييس من العاصمة وأنا الان شور |