"o código que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشفرة التي
• الرمز الذي
• الشيفرة التي
• الكود الذي
• القانون الذي

Sabe o que parece? o código que usávamos em África.
تبدو مثل الشفرة التي كنا نستخدمها في افريقيا

Ambos querem possuir o código que escrevi.
كِلاكما تريدان السيطرة على الشفرة التي كتبتها.

Duvido que o código que activa a caixa de música do Rambaldi seja uma lista de autores Russos.
أشكّ في الرمز الذي أنشّط صندوق موسيقى رامبالدي قائمة المؤلفين الروس.

Dás-nos o código que desarma ambas as bombas, ou fazemos isto tudo outra vez.
سوف تُعطينا الرمز الذي يُعطّل .. القنبلتين أو سنفعل ذلك مراراً وتكراراً

Foi esse o código que Saunière deixou no chão.
هذه هي الشيفرة التي تركها "سونيير" على الأرض

Esse é o código que Saunière deixou no chão.
هذه هي الشيفرة التي تركها "سونيير" على الأرض

Ouve, fui eu que escrevi o código que deitou tudo abaixo.
اسمع , لقد كنت الشخص الذي كتب الكود الذي افسد كل شئ

Segundo o código que temos aqui, não se espera que salve ao Beecher.
و بِحَسَب القانون الذي لدينا هُنا ليسَ مَطلوباً مِني إنقاذ بيتشَر

Pois, e ela também sabe o código que chama a Polícia e aciona o alarme.
أجل سيدي، هي أيضاً تعرف الشفرة التي تلقائياً تستدعي الشرطة و تطلق انذار السرقة

Penso que decifrei o código que tinha como intenção ser decifrado.
أعتقد بأنني حللت الشفرة التي أرادنا أن نحلها.

Não é o código que usávamos.
هذه ليست الشفرة التي تعودنا علي استخدامها.

Tenho o código que o teu pai utilizou para os fazer.
لقد حصلت على الشفرة التي كان والدك يستعملها لصناعتهم

o código que eles utilizaram. Deciframo-lo há um mês.
هذه هي الشفرة التي استخدموها ، لقد فككناها منذ شهر

Receio que não tenhamos feito muito progresso. o código que impede que o usemos é manipulado por algum mecanismo de defesa.
الرمز الذي يمنعنا من استخدامه مرتبط بآلية دفاعية ما

Krumitz verifica o código, que o LØm1s colocou no resto nos telemóveis das vítimas.
كروميتز، تحقق من الرمز الذي وضعه .. لوميس على هواتف بقية الضحايا

Esse é o código que acabei de encontrar no computador do Chan.
ذلك هو الرمز الذي وجدته على كومبيوتر . تشان

Eu sei que parece absurdo, mas... está acordado, ou algo do género, e o sistema operativo dele... é o código que nós os três criamos.
و لكن يبدو كما لو إنّه واعٍ او شيءٌ من هذا القبيل و نظام تشغيله هو الشيفرة التي كتبناها سويةً

o código que eles fizeram dá consciência aos Sintéticos.
الشيفرة التي صنعوها تولد الوعي لدى الآليين

É o código que torna os sintéticos conscientes.
إنها الشيفرة التي تولد الوعي لدى الآليين

Dei o código que usei para hackear-te o braço ao pessoal da Everywhere.
نقلت الكود الذي اخترقت به ذراعك إلى أصدقائي الجدد في موقع "كل مكان".

Mas estudei o código que o Percy usou nas eleições.
لكنّي درستُ الكود الذي استخدمه (بيرسي) لتعديل الإنتخابات.

o código que o nosso cavaleiro diz reger-se por, toda aquela porcaria sobre honra e lealdade.
القانون الذي يعيش به فارسنا هو كلّ هذا الهراء بشأن الشرف والشهامة

É o código que sigo.
إنّه القانون الذي أنهجه