"o cabelo e" - Translation from Portuguese to Arabic

• شعرك و
• الشعر و
• شعركم و
• شعرها و
• شعرهم و
• والشعر

e fi-los perder o cabelo e ganharem uns 20 kilos extra...
و جعلتك تفقدين شعرك . . و تكسبين وزن اضافي

Pratica desportos, concentra-te nas tarefas escolares e quando tomares banho, lava o cabelo e sai a correr de lá.
أنت تمارس الرياضه, و تركز فى مناهجك وواجباتك المدرسيه ثم تدخل دوره المياه لتستحم و تغسل شعرك و تخرج على الفور

Muitos tipos respondem a mover o cabelo e movimentos pélvicos, isso sugere sexo.
معظم الرجال يستجيبون لشقلبة الشعر و تمايل الحوض مما يوحي للعلاقة الجنسية.

Vistam-se como mandamos, mantenham o cabelo e as unhas arranjados.
اننا نَفْرضُ طريقةَ لِبسنا هنا، لذا هذبوا شعركم و اظافركم.

Mentiu sobre o cabelo e não queria que soubesse que se achava gorda.
كذبت عليك بشأن لون شعرها و لم تريدك أن تعرف أنها ترى نفسها سمينة

Cortei-lhes o cabelo e lavei-lhes os dentes.
كنت أقص شعرهم و أغسل لهم أسنانهم.

- Isto é, de acordo com a literatura. - Literatura? Pela forma como o cabelo e as unhas foram cortadas, como nas mutilações de gado.
تعلم مثل قطع الأظافر والشعر إنه مثل ما حكى لنا

Cheio de atitude. Combina com o cabelo e tudo.
جماله رهيب متماشي مع شعرك و كل شئ

corte o cabelo e lave-se, isso poupa-lhe sarilhos.
قص شعرك و خذ حماماً فلن تتشاجر كثيراً

Corta o cabelo e toma um banho. Assim evitas problemas.
قص شعرك و خذ حماماً فلن تتشاجر كثيراً

Enquanto tinges o cabelo e passas pela quinta puberdade, o mundo desmorona e a tua filha não consegue lidar com isso!
البالغ ! بينما كنتُ أصبغُ شعرك و قد مررتّ بسن بلوغك الخامسّ. العالم يتهاوى وإبنتكلا يمكنالتعاملمعها !

Sarah, leva as atrizes substitutas para o cabelo e maquilhagem. Porquê esta história?
سارة, قودي الممثلين البديلين إلى تسريح الشعر و المكياج إذًا, لماذا هذه القصة بالتحديد؟

Dizem que o cabelo e unhas crescem após a morte, mas não, a pele é que encolhe, assim apenas parece que crescem.
الناس يقولون أن الشعر و الأظافر تنمو بعد المّمات لكن هذا غير صحيح. بل أن الجلد يقوم بالتقّشف ويُشكل لهم ذلك.

Todos mexam o cabelo e sintam a união
كلكم حركو شعركم و اشعرو بالأتحاد

Mexam todos o cabelo e sintam a união
كلكم حركو شعركم و اشعرو أنكم متحدين

Ela deve estar a refazer o cabelo e a retocar a maquiagem.
اعتقد انها تسرح شعرها , و تضع بعض المكياج

Cortastes-lhe o cabelo e fizeste-la marchar nua pelas ruas em frente a toda a cidade.
قصصتم شعرها و سيّرتموها عاريةً . في الشوارع أمام المدينة بأكملها

Considerando que cortar-lhes o cabelo e matá-las durante as primeiras horas da manhã derivam do sentimento de impotência, há a possibilidade da patologia dele ser mais do que sexual.
بإعتبار أن قَطْعَ شعرهم و قتلهم أثناء الصباح الباكر كلاهما . ينبع من الشعور بالعجز هناك إحتمال "الباثولوجيا" أكثر . من الجنسي

Bem, estamos constantemente a vigiar o molho picante, a tinta para o cabelo e os bronzeados falsos no Pacífico noroeste.
نحن نراقب دائماً الصلصة الحارة، والشعر الأصهب و السمرة المزيفة

- As fibras, o cabelo e o sangue.
ـ الدي ان اي نعم ـ الانسجة والشعر والدم