"o cartão de" - Translation from Portuguese to Arabic

• على بطاقة
• بالبطاقة
• الكريدت كارد
• أن بطاقة
• بطاقة ائتمان
• بطاقتك الإئتمانية
• بطاقتكِ
• بطاقته المصرفية
• بطاقتها
• بطاقه
• تستعمل بطاقة
• وبطاقة

Só queria saber se recebemos o cartão de Boas Festas.
أراد أن يعلم إن حصلنا على بطاقة العيد التى أرسلها.

Tenho o cartão de agricultor e os documentos aqui algures.
حصلت على بطاقة أجي وصحفي ' دورة هنا في مكان ما.

Fui eu que presumi que o cartão de jogo pertencia à nossa vítima.
أنا الشخص الذي من المفترض يقامر بالبطاقة الخاصة بضحيتنا

Ela não ligou a bomba, não passou o cartão de crédito, nem chamou o funcionário.
لم تقوم بتشغبل المضخة او تدخل الكريدت كارد او تكلم صاحب المحطة

Agora, podia ter feito muita coisa com o cartão de crédito ontem à noite.
الآن، كنت قد فعلت الكثير من الأشياء مع أن بطاقة الائتمان الليلة الماضية.

No outro dia, preenchi um impresso para o cartão de crédito e fui pré-aprovado!
مثل قبل عدة أيام حصلت علي استمارة بطاقة ائتمان و حصلت علي موافقة مُسبقة

Se, por qualquer razão, o cartão de crédito falha ou há outro problema qualquer, perdemos a personagem.
و لسبب ما يتم عدم قبول بطاقتك الإئتمانية أو أن هناك مشكلة أخرى سوف تفقد شخصيتك الخاصة

A Gestapo tirava-te o cartão de crédito do Bloomingdale' e tu confessavas tudo.
إذا أخذ الجستابو بطاقتكِ البنكية البلومينج دايل فسوف تخبريهم كل شيء

Sim. Mas após o homem dos gelados lhe cortar o cartão de crédito, ele ficou um pouco deprimido.
أجل لكن بعدما وقعت بطاقته المصرفية في الآيس كريم

O vendedor lembrou-se de Valerie... porque o cartão de crédito dela ficou preso na máquina.
البائعة تذكرتها لان فاليري استخدمت البطاقة الائتمانية.. بطاقتها اتلفت آلة البطاقات الائتمانية

Roubou-me o cartão de crédito... e gastou uma fortuna em sexo na 5ª avenida.
بعد ان دمرت بلادي السقيفه ، وكان يقتل كلب بلدي يسرق بطاقه الائتمان الخاصة بي وامضي في المخازن

Tinha o cartão de outra pessoa nessa noite.
لقد كانت تستعمل بطاقة شخص اخر فى تلك الليلة

Está bem. Toma as minhas chaves e o cartão de débito.
حسناً ، هذه نسخة كاملة من مفاتيح منزلي ، وبطاقة الصرّاف

Estourou o cartão de crédito.
كانت زوجته إمرأة مبذرة ووصلت الحد الأعلى على بطاقة الإعتماد

Oiça, Jake, porque é que não me passa um cheque a mim, e eu pago os brincos com o cartão de crédito?
انظر جاك لماذا لا تكتب الى شيك بالمبلغ وتدعنى اشترى القيراط على بطاقة ائتمانى الخاصة

Tenho o cartão de pontos da Mel na noite do homicidio.
حصلت على بطاقة النتائج ميل من ليلة القتل.

Arranjei-te o cartão de residente.
أنا من حصل لك على بطاقة الإقامة، أليس كذلك؟

Isso foi por problemas com o cartão de credito, querida.
ذلك كان مجرد لخبطة بالبطاقة الإتمانية عزيزتي

Sabendo que a minha filha teria de encontrar o cartão de crédito e passar o cartão...
انا اعرف ان ابنتى مضطرة لاستخدام الكريدت كارد

o cartão de crédito foi usado para uma reserva a três quarteirões do apartamento.
جلي أن بطاقة ائتمانها تم استعمالها في حجز شقة على بعد 3 مربعات سكنية من مكانهم الاول

Olhe, só porque usei o cartão de alguém. não quer dizer que seja o assassino.
حسناً , لمجرّد استخدامي بطاقة ائتمان أحدهم لا يجعل ذلك منّي قاتلاً

- McFraude, o filho do teu senhorio roubou-te o cartão de novo?
هل إبن مالكة منزلك سرق بطاقتك الإئتمانية مجدداً؟

O frémito que nos percorre quando passamos o cartão de crédito na máquina...
النشوة التي تشعرين بها عندما تدفعين من بطاقتكِ

o cartão de estudante diz que era caloira na Hoyt e o cartão de crédito e o dinheiro excluem a hipótese de roubo.
بطاقتها الجامعية تخبرنا بإنها طالبة في سنة أولى في جامعة "هويت" و بطاقته المصرفية و النقد يخبراني هذه ليست سرقة.

Verifica se foi a Enid ou o suspeito... a usar o cartão de crédito.
اكتشفي ان كانت إينيد او ان الجاني استخدم بطاقتها الإتمانية بالحال

Infelizmente o cartão de memória estava limpo.
لسوء الحظ بطاقه الذاكره تم مسحها تماما

Use o cartão de crédito, ganha milhas aéreas.
لماذا لا تستعمل بطاقة الإئتمان؟

o cartão de crédito não passa. Tens dinheiro?
أوه، وبطاقة الإئتمان لم تعمل ، هَلْ عندك نقد؟