"o comboio que" - Translation from Portuguese to Arabic

• القطار الآتي
• القطار الذي
• وصل القطار

O comboio que está a dar entrada na plataforma 1, é o das 12. 14 H, vindo de Paddington.
القطار الآتي الآن في المنصة رقم واحد هو قطار الثانية عشر و14 دقيقة من (بادنغتون)

Este é O comboio que dizem ser assombrado.
هذا القطار الذي يقولون عنه الناس أنّه مطارد

Procurem uma carruagem com este número e descobrem O comboio que procuram.
ستعثرون على سيارة الشحنة وعليها الرقم ويمكنكم العثور على القطار الذي تبحثون عنه

Enquanto O comboio que transportava Günther Ruschin viajava para Leste, ele soube do seu destino a partir de uma fonte inesperada.
بينما القطار الذي يحمل جونتر روشين" إتجّه شرقاً" علّم مصيره المنشود من مصدر غير متوقّع

Depois duma comovente despedida em Berlim e enormes demonstrações de afecto pelo líder do Terceiro Reich na sua viagem pela Alemanha O comboio que transporta o Führer chega a Itália.
بعد وداع التحرك فى برلين و موكب نصر الفوهرر على طول الطريق فوق الأراضى الألمانية وصل القطار الى ايطاليا

Venha, precisa ver O comboio que chegou do Paquistão.
تعال لأريك شيئاَ وصل القطار من باكستان

Vejamos. O comboio que vamos apanhar hoje.
لنرى ، القطار الذي صعدنا فيه اليوم

O comboio que nunca apareceu, bateu contra um carro.
القطار الذي لم يظهر حطّمَ سيارة

Pela manhã, apanhei O comboio que voltara a funcionar.
في الصباح التالي، بينما استقلتُ القطار الذي بدأ السير مجدّداً...

De qualquer modo, era esse O comboio que ias escolher, certo?
ذلك كان هو القطار الذي ستختاره بأي حال؟

Eu vou apanhar o comboio, que vai para Odessa.
سأستقل القطار الذي يذهب إلى "أوديسا"