"o conselho" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجلس
• النصيحة
• نصيحتك
• نصيحة
• مشورة
• نصيحته
• بنصيحة
• بمجلس
• فأن المجلس
• المجلس أن
• المجلس الأعلى
• المشورة من
• المجلس قد
• المجلس لن
• المجلّس

Ninguém fez nada. o Conselho de Segurança funciona hoje exatamente da mesma forma que funcionava há anos, quando eu estava lá, há 10 anos.
مجلس الامن يقوم بعمله بنفس الطريقة حتى اليوم . كما كان يقوم بها منذ سنوات خلت عندما كنت هناك من 10 سنوات

Não, porque o Conselho o irritou. Coincidência, por outras palavras.
لأنه سعى إلى إعجاب مجلس المدينة، أي أنها الصدفة

Permita-me que lhe dê o Conselho que me deu na altura.
اسمحي لي أن أعطيكي ذات النصيحة التي أعطيتني إياها حينها

Porque não aceitas o Conselho dele e calas a boca?
لم لا تأخذ نصيحتك وتقحمها بمؤخرتك؟ ! أقحمها بمؤخرتك!

Acho que devemos seguir o Conselho do Sr. Castorini, coração.
أعتقد أن علينا اتباع نصيحة السيد كاستوريني يا عزيزتي

o Conselho Tok'ra aceita que possamos ter perdido o Kanan.
و قد اتفق مجلس التوكرا على ان كاينين مفقود

o Conselho Nacional de Desporto pediu-me para ajudar com actividades extra.
لقد طلب منى مجلس الرياضة المحلى المساعدة فى نشاطات اضافية

Como parece óbvio que o governo não pode funcionar nas circunstâncias actuais, decidi dissolver o Conselho dos Doze.
,ومن الواضح أن تلك الحكومة لا يمكنها القيام تحت الظروف الراهنة لقد قررت حل مجلس ال12

Então, porque ia reunir-se com o Conselho Municipal amanhã?
إذاً عمّاذا كانت ستتحدّث مع مجلس البلدية غداً؟

Tornou-se uma celebridade local quando processou o Conselho de Educação por discriminação.
أصبحت مشهورة عندما قدمت دعوى تمييز في المعاملة ضد مجلس التعليم.

Só estou aqui para te agradecer o Conselho que me deste.
أنا هنا لأشكرك بخصوص النصيحة التي أسديتها لي ذات مرة

Sim, ouve o Conselho do homem invisível, Theo, e mantém a distância.
نعم خذ النصيحة من الرجل الخفي يا ثيو احفظ لنفسك مسافة

O que faz perder as jovens é mais o Conselho das mulheres do que o dos homens.
فتيات شابات يُقدن إلي الضلال. الكثير من النصيحة النساء أكثر من الرجال.

Não é para interromper o Conselho ali do contínuo, mas se cortar a cabeça, o corpo morre.
سكينر " , لا أنوي مقاطعة نصيحتك " من البواب لكنني أقول أقطع الرأس يموت الجسد

Seguirei o Conselho, Chanceler. Obrigado.
سأتبع نصيحتك ايها المستشار, شكرا لك

Contra o Conselho de Poirot, organizou toda esta operação.
وبعكس نصيحة بوارو, قمت بترتيب كل هذه العملية

Número um. "Bem-aventurado o homem que não segue o Conselho dos ímpios..."
المزمور الأول ، طوبى للرجل الذي لم يسلك في مشورة الكفرة

Por isso, segui o Conselho e disse a verdade à Rachel.
اتبعت نصيحته وأخبرت راشيل الحقيقة

No dia seguinte, na escola, segui o Conselho da Claire.
في اليوم التالي في المدرسة لقد اخذت بنصيحة كلير

Eu servi o Conselho municipal. Não foi aqui. Quando vivi em Tulsa.
انا خدمت بمجلس المدينة "ليس هنا, عندما كنت أقيم فى "تولسا

o Conselho nomeia, por todas as suas qualidades, o vendedor de madeira...
وللمصلحه العامه فأن المجلس قد اختار تاجر الخشب

o Conselho espera a sua demissão em 30 dias.
يريدك المجلس أن تقدم استقالتك في غضون 30 يوم

o Conselho acredita que a ascensão de Apófis representa uma oportunidade única.
المجلس الأعلى لديه قناعة أن الثورة ضد أبوفيس تمثل فرصة نادرة

decidiu nunca mais aceitar o Conselho das amigas.
وقالت إنها جعلت من قاعدة أبدا أن تأخذ المشورة من صديقاتها مرة أخرى.

Sabes que o Conselho não vai gostar disto. Sabes o que estás a fazer?
تعرف أن المجلس لن يعجبه هذا، أتدرك معنى ما تفعله؟

Não temos alternativa. É por isto que existe o Conselho Secreto.
ليس لدينا خيار آخر ،و هذا هو سبب إنشاء المجلّس السرّي.