"o crânio" - Translation from Portuguese to Arabic

• جمجمته
• جمجمة
• الجمجمة
• جمجمتها
• جمجمتك
• جمجمتي
• جمجمتكَ
• جمجتك
• جمجمتة
• والجمجمة

A bala ricocheteou o crânio e saiu pelo rosto.
رصاصة بالأذن اخترقت جمجمته وعبرت من الخد الآخر

Fraturou o crânio. Se não o tirarmos, ele morrerá.
جمجمته مكسورة لو لم استطع الوصول اليه, سيرحل

Como é que sabemos como é o crânio de Beethoven?
الآن لماذا نعرف ما تبدو عليه جمجمة بيتهوفن؟

Este é o crânio de um Homo erectus que fui buscar à prateleira.
وها هي جمجمة الإنسان المنتصب القامة، والتي أخذتها من ذلك الرف.

A minha cabeça ficou aberta desde a frente, e a pele levantou, via-se o crânio por baixo.
رأسي كان فيه جرح مفتوح عبرالجبهة ، بجلد مشدود نحو الخلف ، كاشفاً الجمجمة تحته.

o crânio acerta abaixo de onde estão os vestígios de sangue.
إن جمجمتها متصلة بشكل من الأسفل حيث وجدت آثار الدماء

Não queremos que sofras enquanto te abrimos o crânio.
لا نريدك أن تتألم عندم نقطع حتى جمجمتك

Esmagaram-lhe o crânio com um tubo e usaram um saco plástico.
تم كسر جمجمته بقضيب معدني. ثم وضع رأسه في الكيس.

Enquanto ele dormia abri-lhe o crânio e saquei-lhe os miolos.
، وبينما كان نائماً . فتحت جمجمته وسحبت دماغه حقا؟

Depois dos Heróis de Hogan, Bob Crane ficou com o crânio esmigalhado por um amigo que o filmou a fazer sexo duro.
بعد ابطال هوقان بوب كران حطم جمجمته بواسطه زميل له التقط له صورا في وضع مشين

Mas já estava morto, com o crânio estilhaçado.
لكنه قد مات لتوه من جراء جمجمته المٌحطمة

O que usaram para matar este tipo, partiu-lhe o crânio com um golpe.
مهما إستعمل لقتل هذا الرجل حطم جمجمته بضربة

Confirmou esta teoria, abrindo o crânio de uma vaca viva.
وقد تمكن من إثبات صحة هذه النظرية من خلال فتح جمجمة بقرة حية.

O Diabo persuade-te para que raches o crânio da tua avó?
هل يوسوس لك الشيطان كي تحطم جمجمة جدتك ؟

Deverei assumir que inseriu o crânio do seu pai... dentro de uma bola de bowling?
هل أفهم أنك أدخلت جمجمة أبيك في كرة البولنغ تلك؟

Olham para o doente, a pele e o crânio já foram afastados, e estão a ver o cérebro.
فإذن أنتم تنظرون إلى المريض، الجلد و الجمجمة تمت إزالتهما مسبقا، لذلك أنتم تنظرون إلى الدماغ.

O batimento cardíaco triplica. O cérebro incha, fazendo pressão contra o crânio.
يتضاعف معدل نبضات القلب ثلاث مرات، ينتفخ المخ، ويضغط علي الجمجمة

Apesar das marcas de dentes no osso parietal e esfenóide, o crânio encontrava-se suficientemente completo para a Angela reconstruir a face.
علامات العض موجودة على عظامها الداخلية والسفينية الجمجمة كانت سليمة بما فيه الكفاية لأنجيلا لتقوم إعادة بناء الوجه نعم

Cortar-lhe o crânio e colocar eléctrodos no cérebro é de loucos.
لكنّ نشرَ جمجمتها ووضعَ أقطابٍ على دماغها هو غايةُ الجنون

- Devíamos ter aberto o crânio. Sabia que isto ia acontecer!
كان يجب أن نفتح جمجمتها كنت أعرف أن هذا سيحدث

Vamos perfurar directamente o crânio. Uma resposta pode indicar sarcoma.
سنحفر في جمجمتك مباشرة أي استجابة تشير إلى ورم لحمي

Podias ter-me esmagado o crânio, mas não fizeste nada.
كان يمكنك أن تحطم جمجمتي لكنك لم تفعل شيئاً

Acabo de te abrir o crânio.
فلقد شقيتُ جمجمتكَ الى نصفين

Soube que os pacientes adoram. Ao contrário de serrar o crânio, a sonda é inserida pelo nariz.
بدلاً من إدخال منشار إلى جمجتك المسبار، يدخلُ ببساطة عن طريق الأنف

Ou se o crânio foi esmagado pela grade, como essa.
او اذا كانت جمجمتة ضربت في شبك التدفئة مثل هذه...

Os sensores mostram que as costelas e o crânio não atingiram a água com impacto suficiente.
حسناً، تظهر أجهزة الإستشعار أنّ الأضلاع والجمجمة لم ترتطم بالماء بقوة كافية.