O Ritchie Varrel era tudo para o Dan, até foi preso para o salvar. | Open Subtitles | ان ريتشى كان كل شئ بالنسبة لدان بل ان دان قد دخل السجن لينقذه. |
Estou a fazer um inventário para o Dan Wicks, que o quer para ontem. | Open Subtitles | لابد أن أقوم بعمل جرد لدان ويكس، وهو يرغب فيه اليوم |
O Tay era o "disc jockey". o Dan tocava guitarra. | Open Subtitles | تاي كان ينسق الأغاني دان كان يعزف على الغيتار |
Com a Miranda ausente a trabalhar, eu sabia que o Dan estava sozinho, por isso convidei-o para jantar... | Open Subtitles | علمت أن دان سوف يكون على وشك الموت لذا دعوته لوجبة صغيرة |
A direcção receia não termos provas suficientes, e o Dan disse que não havia nada entre eles. | Open Subtitles | المجلس الإداري قلق بأنه ليس لدينا براهين واضحة ودان بنفسه قال لا يوجد شيء بينهم |
É véspera de Natal, e ainda não encontrei um presente para o Dan. | Open Subtitles | انها ليلة رأس السنة ومازلت ابحث عن هدية لدان |
Passei o dia inteiro à procura do presente perfeito para o Dan. | Open Subtitles | لقد قضيت طوال هذا اليوم ابحث عن هدية رائعة لدان |
Se tenho agido da forma como tenho agido, é só porque estou a proteger o Dan. | Open Subtitles | اذا كنت اتصرف مهما كان تصرفي انه فقط بسبب حمايتي لدان |
Ao descer aquela imponente escadaria, o Dan era um novo homem. | Open Subtitles | وهو يخطو تلك الخطوات القوية دان كان رجل جديد |
Sei que o Dan é seu amigo de longa data, mas você tem o dever de servir e proteger. | Open Subtitles | أعرف ان دان كان صديقك لفترة طويلة لكن لديك التزام بأن تقوم بالحماية و الخدمة |
Já alguma vez te disse como o Dan fica ridículo... com um bigode? | Open Subtitles | هل أخبرتك قط كيف أن دان يبدو سخيفاً للغاية عندما يكون بشارب ؟ |
Tenho a certeza que o Dan lhe disse que eu sou um mestre em enganar. | Open Subtitles | أن واثق أن دان أخبرك أنني قاتل وأنني مخادع |
o Dan e eu reatamos, mas depois voltamos a romper. | Open Subtitles | نعم انا ودان عندنا لبعض ثم انفصلنا من جديد |
A partir de aqui é só o Barney e o Dan a bater num tubarão em directo na TV. | Open Subtitles | ومن هذه اللحظة, لا يوجدُ شئٍ سوى بارني ودان يضربون سمكَ القرشِ حتى الموت علناً على الهواء |
Estou a fazer uma história para o Torch sobre o Dan Cormay e gostaria de falar consigo. | Open Subtitles | أعد قصة في تورتش عن دان كورماي وكنت أتسائل إن بوسعي التكلم معك |
o Dan está no ginásio a ver se consegue qualquer coisa com os amigos do BZ. | Open Subtitles | دان في الجمانزيوم يحاول أن يعرف شيء ما من أصدقاء ب ز |
E estou em Brooklyn a falar sobre isso com o Dan Humphrey. | Open Subtitles | كما أني .. أتحدث عن ذلك في بروكلين مع دان همفري |
Um professor como o Dan, é provável que a Jamie não tenha sido a primeira vítima. | Open Subtitles | معلمون مثل دان هوفمان هناك فرصة كبيرة أن جيمي لم تكن أول ضحاياه |
o Dan vai para a frente. | Open Subtitles | حسناً, تماسك, تماسك, حسناً دان تقدم أماماً |
Tipo o Dan a ter sexo com a Rachel Carr no vestiário durante a peça da escola? | Open Subtitles | مثل دان الذي مارس الجنس مع رايتشل في حُجرة الملابس اثناء مسرحيِّةالمدرسةَ، َليسَ جيدَا؟ |