"o degelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذاب الجليد
• ذوبان الجليد

Agora que o degelo chegou, sinto falta disso.
الآن وقد ذاب الجليد هنا أنا أشتاق إليه

Quando o degelo acaba, ele revela algumas das águas mais ricas do oceano.
حين يكتمل ذوبان الجليد يكشف عن إحدى أغنى مياه المحيط

A física não muda. À medida que a Terra aquece, agora devido ao CO2 extra que colocamos na atmosfera, os gelos vão derreter, e o CO2 e metano vão ser libertados pelo aquecimento oceânico e o degelo do "permafrost".
مع احترار الأرض، الآن وبسبب ثاني أوكسيد الكربون الإضافي الذي نضعه في الغلاف الجوي، سيذوب الجليد، وسيتم اطلاق ثاني أوكسيد الكربون والميثان من خلال ارتفاع درجة حرارة المحيطات أو ذوبان الجليد.

Mas o degelo vem aí, meus amigos.
ولكن ذوبان الجليد قادم، أصدقائي.

o degelo revela baías protegidas que fornecem proteção das tormentosas águas do oceano.
ذوبان الجليد ، يُحرر الخلجان المحمية... التي توفر الملجأ من الضرب القاسي للمحيط الجنوبي... .

Tinha de aguardar o degelo.
عليه أن ينتظر ذوبان الجليد.