"o desconhecido" - Translation from Portuguese to Arabic

• المجهول
• جون دو
• المجهولينِ
• الغير معلوم
• الغريب المحتاج
• غرباء على

Mas aí também houve viagens corajosas para o desconhecido.
ولكن كانت هناك أيضا رحلات شجاعة نحو المجهول.

O teu coração acelera! É uma aventura! o desconhecido!
سيدقَ قلبك مثل المجنونة إنَها مغامرة في المجهول

Enquanto o desconhecido executava as suas manobras, aumentava a cólera dos Guaxinins contra aquele que lhes roubou a protagonismo.
بينما كان هذا الرجل المجهول يواصل تحاوره الراكون كان ينفجرون من الغضب لهذا الرجل الذي سرق بريقهم

o desconhecido encriptou as memórias dele. É uma codificação com imagens.
جون دو شفر ذكرياته هذه شفرة قائمة على الصورة.

Não há tempo. o desconhecido criou uma linguagem própria.
لا نملك الوقت، جون دو باختراع لغة قائمة على الصورة لنفسه.

É por isso que estamos aqui, Julia, para eliminar o desconhecido.
لِهذا نحن هنا، جوليا. لإزالة المجهولينِ.

Você vive em outro lugar, onde o homem não teme o desconhecido.
لقد عشت في مكان آخر. حيث الرجل لا يخاف من المجهول.

Sem uma única voz unificada, a humanidade procura respostas para o desconhecido.
بدون أي صوت ظلت البشرية تبحث عن إجابة هذا الشيء المجهول

o desconhecido é percepcionado como mais arriscado do que o familiar.
ينظر إلى المجهول أنه أكثر خطرا من المعروف.

Esta descoberta diz-nos que ainda temos muito a aprender e devemos continuar a observar cada vez mais o espaço e continuar a procurar o desconhecido.
فهذا الاكتشاف يخبرنا أنه لا يزال لدينا الكثير لنتعلمه كما علينا أن نتعمق أكثر في الفضاء ونستمر في البحث عن المجهول.

Este mergulho, é uma viagem às fronteiras dos limites humanos. Uma viagem para o desconhecido.
هذا الغطس، هو سفر إلى نهاية الحدود البشرية. سفر نحو المجهول.

o desconhecido pode ser alguém que acabaram de conhecer.
يمكنُ أن يكون ذلك المجهول شخصًا قد التقيته للتو.

Anteriormente era para dizer para entrar nas profundezas do Atlântico, mas não temos de ir muito fundo para alcançar o desconhecido.
سابقًا, كنت سأقول سنراقب أعماق المحيط الأطلسي، لكن ليس علينا التعمّق كثيرًا كي نصل إلى المجهول.

Deve a humanidade dar o salto para o desconhecido biológico ou manter a sua identidade e desaparecer?
هل على البشرية التوجه نحو المجهول البيولوجيّ، أم هل عليها التمسك بهويتها والهلاك؟

Significa que o desconhecido criou um Palácio Mental, uma técnica para quem precisa manter os seus segredos secretos.
هذا يعني ان جون دو قام ببناء قصر للذكريات تقنية للذاكرة للناس الذين يحتاجون لابقاء أسرارهم أسرار.

Dizemos ao Abbott que ajudamos a agente dele e esperamos que ele possa descobrir quem é o desconhecido.
سنخبر ابوت اننا قمنابانقاذعميلته. ونأمل انه يمكنه اكتشاف من هو جون دو.

Não consigo explicar. o desconhecido não está aqui.
أنا لا استطيع تفسيره، جون دو ليس هنا

Há um falha temporal entre o desconhecido e o Henri Bisonnette...
هناك فراع بين جون دو وهنري بيسونيت...

Em vez disso, ela permitiu ser levada ainda mais fundo para o desconhecido... para um lugar secreto onde fumadores de ópio, vão para se poder libertar... para saciar a sua vontade de sonhos.
بدلاً مِن ذلك، سَمحتْ لنفسها لكي يُقادَ ما زالَ أعمقَ إلى المجهولينِ... إلى مكان سري

Quem pode pagar isso? ! A sua amiga só disse que precisam de espaço para explorar o desconhecido.
كل ما قالته صديقاتك هو التالي "نريد مكان نستكشف به الغير معلوم"

A metade desses estudantes deram, como tópico, a parábola do Bom Samaritano: o homem que parou à beira de um desconhecido, para ajudar o desconhecido em necessidade, na berma da estrada.
تم إعطاء نصف الطلاب، كموضوع للموعظة ، موعظة عن السامري الصالح: وهو الرجل الذي أوقف الغريب في -- ليساعد الغريب المحتاج على جانب الطريق.

"o desconhecido do Ferry?"
غرباء على المركب؟