"o diário de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مذكرات

Não queria que a visse. É como ler o diário de alguém...
لم اكن اريدك ان تريها انها كالنظر فى مذكرات شخص ما

Os restos mortais e o diário de Scott, só seriam encontrados na primavera.
أما بقاياهم، جنبًا إلى جنب مع مذكرات سكوت، فلن يتم العثور عليها حتى حلول الربيع.

Se escolhe passar as suas noites de sábado a ler o diário de um louco, parece-me que falta algo na sua vida pessoal.
إن كنت تفضّلين قضاء ليالي أيام السبت بقراءة مذكرات رجل مجنون، فيبدو لي أنّ لديك فراغاً بحياتك الشخصية.

Este é o diário de "Victor Frankenstein".
هذه هى مذكرات فيكتور فرانكشتاين

Estás a ler o diário de uma rapariga de 17 anos.
أنت تقرأين مذكرات فتاة في السابعة عشر

- Tenho aqui o diário de Preston Blake.
لدى هنا مذكرات السيد بريستون بليك

A última coisa grande que fiz foi uma produção de "o diário de Anne Frank", por cima de um salão de bowling, mas acho que as coisas vão mudar, muito em breve.
آخر عمل مهم قمت به كان تمثيلي في مقدمة ل "مذكرات آني فرانك" في زقاق للعبة البولينغ و لكني أعتقد أن الأمور ستتحسن قريبا

Agora estou a ler o diário de um médico de guerra.
الان أقرأ مذكرات طبيب من الحرب الأهلية

o diário de viagens que o pai me deu.
مذكرات سفر ، أعطاني والدي اياها

Chegar aqui e ler o diário de uma rapariga?
الدخول لهنا وقراءة مذكرات فتاة؟

o diário de Turner, vendeu mais de meio milhão de cópias. Quem achas que o está a comprar?
كتاب "مذكرات تيرنر" بِيع منه ملايين النسخ من برأيك إشتراه؟

o diário de Hoffman, a 22 de Outubro:
( مذكرات ( هوفمان ..الثانى و العشرون من أكتوبر

Livros subversivos como O Feiticeiro de Oz, o diário de Anne Frank.
كتب هدامة حقاً مثل الساحر (أوز)، مذكرات (آن فرانك). "{\cH53AA45}"هي تسخر من الإجتماع

o diário de Nate Griffin.
مذكرات نيت جريفن

o diário de Tom Riddle desapareceu.
لقد اختفت مذكرات توم ريدل

- o diário de Roxie Hart.
مذكرات روكسي هارت

Isso foi antes de encontrar o diário de Mrs Huber na carrinha dele.
هذا كان قبل أن أجد مذكرات سيدة (هوبر) في شاحنته

Este é o diário de Gus Harper.
هذه مذكرات غوس هيربر

Lendo o diário de Valerie Gaynor;
" كنت أقرأ مذكرات " فاليري غاينر

Eva, isto é "o diário de Anne Frank", não é o "Die Hard".
أيفا , هذه مذكرات لـ( آن فرانك ) ليست الموت القاسي