"o diâmetro" - Translation from Portuguese to Arabic

• قطر
• القطر
• قطره

o diâmetro atingido irá incluir uma boa parte do lado superior oeste.
جيد. قطر الإشعاع سوف يتضمن جزءاُ كبيراً من الجانب الغربي الأعلى

Se aumentarmos a energia para o circuito do vidro, o diâmetro do warp pode expandir-se até 2,7 m, o que pode abrigar-nos aos cinco.
إذا كان لنا أن زيادة القوة إلى الدائرة الزجاج، قطر الاعوجاج يمكن توسيع إلى 9 أقدام، التي قد تناسب كل خمسة منا.

E como se descobre isso é: o diâmetro do botão mais a espessura do botão, mais um pouco de folga.
والطريقة لاكتشاف ذلك هي: قطر الزر بالإضافة لعرضه، والقليل من السهولة.

o diâmetro da bola corresponde ao contorno da fractura na perna, assim como a direcção da fragmentação.
حسنا , القطر للكره يطابق الخطوط العرضيه للكسر الذي على ساقها بالاضافة الى الاتجاه للانشقاقات.

o diâmetro e o raio são fáceis de encontrar, são linhas retas que se medem com uma régua.
إن قياس القطر ونصف القطر سهل، فهما خطان مستقيمان يمكنك قياسهما باستخدام المسطرة.

O planeta aumentou o diâmetro em 200%.
الكوكب زاد قطره حوالي الـ 200 بالمئة

Só para comparar, o diâmetro de um cabelo humano mede cerca de 50 mícrons.
علي سبيل المقارنة، قطر الشعر البشري حوالي 50 ميكرون.

o diâmetro de cada ponto representa o tamanho da frase que contém, ou seja, os pontos maiores contêm frases maiores, e os pequenos contêm frases pequenas.
نصف قطر كل نقطة تمثل طول الجملة في الداخل، وتلك النقاط الكبيرة تحوي جملاً طويلة، والنقاط الصغيرة تحوي جملاً قصيرة.

Só para efeitos de comparação, o diâmetro médio de um cabelo é de cerca de 100 mícrons.
و على سبيل المقارنة فقط، فإن قطر خصلة شعر عادية حوالي 100 مايكرون.

Vamos mostrar-vos o diâmetro de uma sequoia vermelha grande à altura do peito.
سنريكم ما هو قطر شجرة خشب كبيرة عند مستوى الصدر.

Isso. Ok. E talvez aqui, nos cerca de 9 metros, esteja o diâmetro de uma grande sequoia.
ممتاز. وربما هنا تقريبا، حوالي 9 أمتار، هو قطر شجرة خشب أحمر ضخمة.

Sabe tão bem quanto eu que o diâmetro de um pára-quedas normal é muito maior do que esse.
تعرف كما أعرف أن قطر الدائرة للمظلة القياسية جوهرياً أكبر من هذا

Ora, o diâmetro da maçã é apenas uma representação a 2-D do espaço-tempo.
بالتأكيد .. قطر التفاحة يقدر بحاصل ضرب طول القطر فى 2

Está bem, e se nós recalculássemos o diâmetro da bola em relação ao taco?
مـاذا إذا أعدنا حساب قطر الكرة ستعلق بالعود.

4320 dividido por 2 é o diâmetro da Lua.
ناتج قسمة 4320 على 2 هو قطر القمر

o diâmetro pélvico indica que é uma fêmea... com ligações musculares fortes, o que sugere uma existência ao ar livre.
قطر الحوض يشير إلى أنها أنثى مع عضلات قوية تشير إلى أنها تربت في بيئة طبيعية

Na 12ª semana, o diâmetro da cabeça tem pouco mais que 1,2 centímetros.
في الأسبوع ال12، يكون قطر الرأس أكثر قليلا من 1.2 سم

Para haver o impulso certo, o diâmetro deve ser 9.7 cm, e o do orifício de injecção 1.2 cm.
حتى نحصل على القوة الدافعة المُناسبة. القطر يجب ان يكون 9,5 سنتيمتر. ثُقب الحَقّنّ يجب ان يكون قطرهُ 1،5 سنتيمتر.

Segundo os sensores, o diâmetro do planeta diminuiu cerca de 16%.
بحسب الأجهزة الحسية %فإن قطره قد انخفض بنسبة 16