As únicas hipóteses são: ou alguém encontrou o dinheiro e está a milhas, ou a escola mudou de sítio. | Open Subtitles | أن الأمكانيات الوحيدة يمكن وجد الناس المال و وذهب لمدة طويلة أَو تلك المدرسة تحركة بطريقة ما |
Porque não me dás o dinheiro, e eu arranjo, uma coisa boa. | Open Subtitles | لما لا تعطيني المال و سوف أجد شيئاً لطيفاً من أجلها |
Desisto da piscina devolvo o dinheiro e esquecemos tudo isto | Open Subtitles | سألغي الرهان و اعيد المال و سننسى الامر بالكامل |
Nada muda. Abrimos o cofre, apanhamos o dinheiro e vamos embora daqui. | Open Subtitles | لا شئ تغير ، نفتح الخزينه و نأخذ النقود و نرحل |
o dinheiro e as drogas desapareceram, mas, capturamos um dos homens deles. | Open Subtitles | و اختفت النقود و المخدرات و لكننا قبضنا على واحد منهم |
Ligas o computador, vês os trabalhadores, o dinheiro e o produto. | Open Subtitles | ستجهز الكمبيوتر , و تراقب العمال و الأموال و المنتج |
Então vamos pegar o dinheiro, e podem manter essa besta. | Open Subtitles | لذا سوف نأخذ المال و يمكنكم الإحتفاظ بذلك الوحش |
Bem, isso explica o dinheiro e o que eu fazia lá. | Open Subtitles | حسنا، هذا ما يفسر المال و ما كنت افعل هناك |
Eu queria o trabalho, o dinheiro e sair dali sem demora. | Open Subtitles | نعم، أردت هذا العمل وأردت المال. و أردت الخروج من هناك بأقصى سرعة |
Por isso, apenas um país desenvolvido tem o dinheiro e a tecnologia para construir algo assim. | Open Subtitles | و الآن فقط دول العالم الأول تملك المال و التقنية لصنع شيء مثل ذلك |
Não posso trabalhar, não posso mandar o dinheiro e a minha família passa fome! | Open Subtitles | لا يمكننى العمل لا يمكننى إرسال المال و لن تأكل عائلتى |
Se o rapaz não aparecer com o dinheiro e desculpas... | Open Subtitles | اذا لم يظهر ذا الفتى في الايام القادمة مع المال و خالص اعتذاره |
- Não chamarei a Polícia, se devolver o dinheiro e for à igreja comigo no domingo. | Open Subtitles | وأنا لن أستدعى الشرطة إذا أعدت المال و سوف تذهب إلى الكنيسة معى الأحد القادم |
Diga-lhe que se nos der o dinheiro e parte da água... damos-lhe a esposa... e todos poderemos ir para casa. | Open Subtitles | لو أعطانا النقود و بعض الماء سنعطيه زوجته و سيعود الجميع أدراجهم |
Está a dizer isso, para que ninguém leve o dinheiro e tente salvá-la. | Open Subtitles | أنت تقول هذا حتى لا يأخذ أحد النقود و يجرب |
Quero o dinheiro e as doses. | Open Subtitles | أريد النقود النقود و الحقيبة أين النقود ؟ |
Vou dar-lhe a escolher: o dinheiro e o martelo ou pôr-se a andar daqui. - O que prefere? | Open Subtitles | سأعطيك اختياراً ,يمكنك أخذ النقود و المطرقة,أو يمكنك الخروج من هنا بدونهما ,ماذا تريد؟ |
Arranja o dinheiro e eu dou-te as cassetes, é só. | Open Subtitles | اعثروا علي الأموال و سأعطيكم الشرائط. هذا كل شيء. |
Vou ao bar buscar o dinheiro e sigo logo pra Estação Central. | Open Subtitles | سأذهب للنادي لأحضر المال ثم مياشرة الى محطة القطار |
- Eu acho que ele parou na estação de serviço, viu o Robert Perry, que estava a dormir, esfaqueou-se a si próprio, guardou o dinheiro e colocou as culpas no Perry. | Open Subtitles | اعتقد توقف عند الاستراحة ورأى روبرت بيري نائما طعن نفسه وأخذ المال وبعد ذلك تم اتهام بيري |
Todo o dinheiro e trabalho duro foram pelo cano abaixo quando a Oksana desapareceu. | Open Subtitles | حسنا كل هذا المال وهذا العمل الشاق كان سيذهب... حين اختفت أوكسانا |
Entra-se, pede-se o dinheiro e vai-se embora. | Open Subtitles | تدخل ثم تسأل عن المال ثم تخرج |