"o escritório de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكتب من
• المكتب الميداني
• أن مكتب

Ligou para o escritório de Rick Ricardelli.
لقد وصلت إلى مكتب من Ricardelli ريك.

Tive a sua ficha na mão quando eu liderava o escritório de campo, em Nova lorque.
ملفك اتى عبر مكتبى عندما كنت رئيس المكتب الميداني بنيويورك

Falei agora com o escritório de Washington.
لقد أغلقت الهاتف للتو مع المكتب الميداني بالعاصمة

Acha que iria ser bonito se a Directora descobrisse que o escritório de comunicações não fez a tarefa correctamente?
أتعتقدوا أنه سيكون من الجميل أن تكتشف المديرة أن مكتب الاتصالات لا يتولى المهام؟

É um segredinho, o escritório de Segurança de Transportes usa aviões civis para mover material nuclear do Departamento de Estado, amostras biológicas para o CDC, e certas armas para o Departamento de Defesa.
.. إنه سر صغير قذر أن مكتب النقل الآمن .. يستخدم الطائرات المدنية

o escritório de LA tem perguntado sobre ti, por isso pensei, que melhor maneira de mostrar que és qualificado do que...
أنظر , المكتب الميداني كان يستفسر عنك لذا قلت لنفسي , ماهي أفضل طريقة لأريهم أنكمؤهلللقيامبهذامنخلال...

Vamos começar. o escritório de Anchorage pediu-nos para investigarmos uma série de assassínios em Franklin, Alasca.
حسناً، المكتب الميداني في (أنكوراج) يطلب منا التحقيق في سلسلة جرائم قتل في (فرانكلين)، (آلاسكا)

o escritório de Virginia enviou algumas imagens de vigilância e diagnósticos de computador de um acidente na montanha russa de um parque de diversões.
المكتب الميداني لـ(فيرجينيا) أرسل بعض صور المراقبة و تشخيصات حاسوب لحديقة الألعاب حول حادثة (قطار الملاهي)

Disse que o escritório de Cartagena estava com problemas, e que alguém depois me ligava.
قال أن مكتب "كارتاهينا" كان يواجه بعض المشاكل و أن شخص ما سيعيد الإتصال بي.

O Atticus diz que o escritório de Londres da revista deve saber como contactar a Edith.
يقول (آتيكيس) أنه لابد أن مكتب المجلة في (لندن) يعرف كيف يتواصل مع (ايديث)