"o google" - Translation from Portuguese to Arabic

• جوجل
• غوغل
• قوقل
• گوگل

Mas o que o Google não diz é que este assustado, desesperado, filho da mãe da treta...
لكن ما الذى لا يستطيع ان يخبرك بة جوجل بان هذا المستميت الخائف ابن العاهرة

Ouvi dizer que inventou o Google e deu-o à caridade.
سمعت أنه اخترع جوجل وقدم كل شيء للجمعيات الخيرية.

não seis meses seguidos. Já agora, vocês sabiam que nos EUA não é permitido tirar fotografias a edifícios federais? Mas o Google pode, por isso obrigado, Google.
وعلى فكرة، كما تعلمون أنه في الولايات المتحدة لا يمكنك تصوير المباني الفدرالية ولكن جوجل يمكنه فعل ذلك من أجلك

O motivo para o Google ser um sucesso tão grande é por ter sido um dos primeiros a tirar partido das propriedades de auto-organização da rede.
في الواقع ، السبب ان غوغل لاقى مثل هذا النجاح أنهم كانوا هم أول من استفاد من خصائص التنظيم الذاتي على شبكة الإنترنت.

Então, ensino-lhe como usar o Google, e esse tipo de coisas?
،إذا سأعلمكم كيف تستعملون غوغل والأمورَ الشبيهة بهذه؟ ذلك مضحك

É por essa razão que o Google foi corrido da China, porque não aceitam o facto de o governo chinês querer manter o servidor.
هذا أيضاً سبب منع قوقل في الصين. لأنهم لا يستطيعون قبول حقيقة أن الحكومة الصينية تريد أن تبقي الخادم.

(Aplausos) Tal como com o Facebook e o Google, afirmam serem amigos do rato mas, por vezes, vemo-los a namorar o gato.
وأيضا، مثل جوجل والفيس بوك، وهم يدعون أنهم أصدقاء الفأر، ولكن في بعض الأحيان نراها تواعد القطط.

A minha visão, quando fundámos o Google há 15 anos, era de que, eventualmente, não se teria a necessidade de procurar informação.
رؤيتي عندما بدأنا جوجل قبل خمسة عشر عاماً كانت أن في نهاية المطاف لن يكون عليك الاستعلام عن بحث على الإطلاق.

Eles têm mantido registos de tudo, quase como o Google hoje em dia.
فلقد تم حفظ مسار كل شيء، تقريبا مثل جوجل اليوم.

É por isso que o Google é o Google. É por isso que todas essas equipas de basebol usam a gestão analítica para ganhar jogos.
إنه السبب في أن جوجل هو جوجل، و إنه السبب في أن كل فرق كرة القاعدة هذه تستخدم التخطيط للفوز بالمباريات.

Tenho certeza de que muitos de vós já conhecem o Google Glass.
أنا متيقن أن نظارة جوجل مألوفة لعديد منكم

Tenho algumas imagens para vos mostrar como é usar o Google Glass debaixo do capacete para vos dar uma amostra disso.
الآن، لدي بعض اللقطات لأريكم ما يشبه ارتداء نظارة جوجل تحت خوذة لأعطيكم هذا الإحساس.

Portanto, para ser responsável, o que faço é procurar a sua utilização, o que envolve quase sempre ir procurar em bases de dados "online" como o Google Books.
لذا حتى أكون مسئولة، ما أفعله هو القيام بالنظر إلى الاستخدام، وهو ما يتضمن غالبًا الذهاب للنظر إلى قواعد بيانات على الإنترنت مثل كتب جوجل.

É assim que o Google, o YouTube e o Facebook são considerados por muita gente, e é assim que vão ser considerados pela maior parte dos 5 mil milhões de pessoas que vão ficar "online".
هكذا يبدو جوجل ويوتيوب وفيسبوك لمعظم العالم، وهي ما ستبدوا عليه لمعظم الخمسة مليار شخص الذين سيتصلون بالإنترنيت لاحقا.

o Google mostra uma merda de hotel... por aqueles lados.
غوغل يظهر بعض النزل المنسية هناك على طول الشارع

o Google teve tanto êxito que o índice ficou cheio de lixo.
واصلت غوغل نجاحها لدرجة أن أصبح المؤشر مليئًا بالتفاهات.

E como os maiores produtores de conteúdos da Internet não são o Google e o Yahoo, somos nós, nós somos as pessoas que estão a ser controladas.
ولأن أكبر منتجي المحتوى في الإنترنت ليسا هما غوغل وياهو، بل نحن، نحن من يتعرض للمراقبة.

o Google Earth parte desta vista e desce até ao vosso quintal.
غوغل إيرث ينتقل من هذه الرؤية وصولاً إلى فنائك الخلفي.

Mas uma semana, há alguns meses, recebi uma questão sobre o Google.
لكن في مرة ما وقبل عدة أشهر، استلمت سؤالًا كان عن غوغل.

O passo 1 é o que estou a usar agora, o Google Glass
الخطوة الأولى هي الخطوة التي أرتديها الآن، نظارة غوغل.

E a partir desta semana, na última segunda-feira, o Google Earth está agora completo.
وهذا الأسبوع تحديداً، الأثنين الماضي، قوقل إيرث الآن كامل.

Se aprovada, a lei permitiria a uma empresa cortar financiamentos a sites inteiros sem o devido processo ou até forçar o Google a excluir as suas hiperligações.
‫لو كان قد مرَّ كان القانون سيسمح لشركة ما أنْ تمنع تمويل مواقع وِب بكاملها بلا إجراء قضائي ‫أو حتّى أنْ تمنع گوگل من إدراج روابط إليها