"o homem mais rico" - Translation from Portuguese to Arabic

• أغنى رجل
• اغنى رجل

Não tenho que te aturar. Sou o homem mais rico da aldeia!
لا يجب أن أستمع إلى كلامك أنا أغنى رجل في البلدة

Mulheres lindas, gângsteres... e uma conversa cara a cara com o homem mais rico da cidade.
بخصوص الفتيات الجميلات وأفراد العصابات والوقوف وجها لوجة مع أغنى رجل في البلدة

Mas o homem que trouxe com ele, o tal de Sr. Darcy, não merece a nossa consideração, apesar de ser o homem mais rico de Derbyshire.
لكن السيد الذى أحضره معه الذى يدعو نفسه السيد دارسى لايستحق أهتمامنا رغم أنه قد يكون أغنى رجل فى ديربشاير

Mr. Burns é o homem mais rico da cidade. Talvez tenha sido por dinheiro.
السيد برنز أغنى رجل في البلدة ربما الأمر حول المال

E vai dar outra festa tipo "Sou o homem mais rico do mundo".
انظر اليه انه يقيم حفل "أنا اغنى رجل فى الكون".

E agora sou o homem mais rico na industria das casas de banho para os homens.
و الان أنا أغنى رجل في صناعة النظافة الصحية البولية

Eu sou o homem mais rico do prédio. A minha casa faz o dobro da sua!
أنا أغنى رجل في هذا المبنى إن جناحي يكبر جناحك بالضعف

Ele até era querido, até ao momento que ser o homem mais rico do mundo, não foi suficiente.
وكان الحلو، حتى يكون أغنى رجل في العالم لم يكن كافيا.

o homem mais rico do mundo. Já o vi na televisão.
أغنى رجل فى العالم لقد رأيتك فى التلفزيون

Quando saires daqui no domingo, serás o homem mais rico de Kiev.
عندما تخرج من هنا ستكون أغنى رجل في كييف.

Apercebi-me que não faz sentido ser o homem mais rico no cemitério.
أتري لقد لاحظت أنه ...لايوجد جدوى بكوني أغنى رجل في المقابر

Ele planeia ser o homem mais rico do mundo com o que pode vir a ser, a maior, se não a única, alternativa aos combustíveis fósseis.
إنه يخطط لأن يصبح أغنى رجل على وجه الأرض... عن طريق ما قد يكون أعظم بديل فعليّ للوقود الأحفوري إن لم يكن الوحيد

O vosso trisavô em tempos foi o homem mais rico de Boston.
جد جدكم كان في وقت من الأوقات أغنى رجل في "بوسطن".

E não tenho interesse em ser o homem mais rico no cemitério. Por favor, não percam o meu tempo.
وأنا لستُ مهتمّاً في أن أكون أغنى رجل في المقبرة، مِن فضلكم، لا تضيّعوا وقتكم

Por outro lado, o homem mais rico da minha cidade herdou o seu dinheiro do pai que construía aviões.
من ناحية أخرى أغنى رجل في بلدتي ورث أمواله من والده الذي كان يبني الطائرات

Você provavelmente será o homem mais rico do país um dia sendo educado...
وربما فى يوم ما ... ستصبح أغنى رجل فى العالم

- Lawrence Crockett é o homem mais rico de Salem's Lot mas o Imposto de Renda nunca irá saber disso.
# لورنس كروكيت هو أغنى رجل # فى أرض القدس لكن البعض لن يعلم

Para o meu irmão George, o homem mais rico na cidade.
لجورج أخي الكبير أغنى رجل في المدينة

Richard Chubby era o homem mais rico do Condado de Camden.
ريتشارد تشوبي هو أغنى رجل في المنطقة

o homem mais rico do mundo em campanha para consolidar o seu poder,
أغنى رجل في العالم في حملة لتعزيز سلطته

Não precisas de mais provas antes de acusar o homem mais rico do mundo de homicídio?
الا تعتقد انك ستحتاج المزيد من الأدلة قبل ان تتهم اغنى رجل في العالم بكونه قاتلاً؟ ليزا , انظري .