"o jantar de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لعشاء
• عن عشاء
• عشاء عيد

Reservamos também a sala para o jantar de ensaio?
أيجب أن نحجز المكان لعشاء ليلة تحضير الزفاف؟

Disse ao pai que o ajudava nas compras para o jantar de domingo.
أخبرتّ أبي أنني سأساعده بالتسوق لعشاء يوم الأحد.

Ela está no Richard para o jantar de noivado. Queres deixar mensagem?
إنها عند ريتشارد تستعد لعشاء الخطوبة الليلة، هل أوصل لها رسالة ؟

Está bem, e o jantar de Natal?
الموافقة، لكن ماذا عن عشاء عيد الميلادَ؟

Então e o jantar de família dos Eriksen todos os domingos à noite?
-حقاً؟ ماذا عن عشاء عائلة (إريكسون) كل يوم أحد؟

- Vim dar-lhe uma coroa e convidá-lo para o jantar de Natal.
لقد جئت لاعطيك اكليل وادعوك الى عشاء عيد الميلاد

Até trouxeram os advogados para o jantar de Acção de Graças.
لقد أحضروا محاميهم حتى إلى عشاء عيد الشكر

Achas que ela me enviava para um local vago para o jantar de Acção de Graças?
أتظنّها سترسلني إلى مكان شاغر لعشاء عيد الشكر؟

Sim, o jantar de Acção de Graças.
أنت طرت من اجل عيد الشكر؟ نعم، لعشاء عيد الشكر

Amanhã tens de ir ao talho. Quero um bom assado para o jantar de domingo.
غداً، عليك الذهاب للجزار أحب تناول شواء لطيف لعشاء الأحد

Agora tenho de voltar à loja para ter o suficiente para o jantar de hoje.
الآن يجب أن أقوم بالإرسال إلى المتجر .لأحضّر مايكفي لعشاء الليلة

Estou a ligar para agradecer o jantar de ontem.
... أردت فقط أن ... أتّصل وأقول شكرا لعشاء ليلة أمس

Sei o que trouxe para o jantar de Natal.
أعرف ما علىّ أن أجلبه لعشاء الكريسماس

Preciso de um novo poema brilhante para o jantar de despedida.
أحتاج قصيدة رائعة لعشاء الوداع

- E o jantar de noivado?
ماذا عن عشاء الخطوبة؟

Assim, o jantar de Acção de Graças é passado em conjunto no bar.
لذا، سنتمكّن جميعاً من تناول عشاء عيد الشكر معاً في الحانة

Agora, ele não me larga. Fez-me vir convidá-la para o jantar de Natal.
إنه يعلم الآن ما هي حجتي، لقد طلب مني أن أدعوك إلى عشاء عيد الميلاد