Não estás a perceber. Quando o Josh descobrir, vai flipar. | Open Subtitles | أنت لا تفهم عندما يعلم جوش سوف يجن جنونه |
Portanto, novamente, pergunto, o que andas a tramar com o Josh? | Open Subtitles | اذا ,انا اسئل , مجددا مالذي بينكِ وبين جوش ؟ |
Parece que o Josh andou a fumar mais erva. | Open Subtitles | الصوت مشابه لصوت جوش وهو يدخن الأعشاب الضارة |
Quero parecer uma "va va voomy" para o Josh, mas quando acabo pareço sempre uma cabra vampira palhaço. | Open Subtitles | ار يد ان اظهر مثل المرعبه لجوش لكني في كل مرّه اظهر كمهرجة مصاص الدماء الساقطه |
Da última vez que vi esse olhar, foi quando o Josh encontrou o teu velho saco de marijuana. | Open Subtitles | في أخر مرة كان عندك هذه النظرة كانت عندما أيقنت بأن جوش قد وجذ كيسك القديم |
Bem, se o Josh pensa da mesma maneira... talvez seja isso que ele quis dizer sobre terem fugido. | Open Subtitles | تعرفى، حسنا،إذا أحسّ جوش بنفس الطريقة وربما هذا ما كان يعنيه عندما قال انهم كانوا هاربين |
o Josh já provou que é um membro importante da equipa. | Open Subtitles | جوش بالفعل اثبت نفسه يستحق ان يكون عضو في الفريق |
o Josh encorajou-me a escrevê-las e ser o mais abrangente possível. | Open Subtitles | شجعني جوش أن أكتبهم و أن أكون شاملاً قدر الإمكان |
Queria que soubesse que o Josh está bom. | Open Subtitles | فقط أردتك أن تعرفي أن .. أمم زز جوش بخير .. |
É sobre um tipo que conheci, o Josh Parker, e a sua namorada Tiffany. | Open Subtitles | إنها عن شخص أعرفه إسمه جوش باركر و صديقته تيفاني |
Eu sei que os homens podem ser uns imbecis, mas achei que o Josh era diferente. | Open Subtitles | أعرف أن الرجال يكونوا أحياناً بلهاء لقد اعتقدت أن جوش مختلف عنهم لقد أحببته |
É das crianças! Se calhar devíamos acordar o Josh e obrigá-lo a levá-la à rua. | Open Subtitles | ربما يجب أن نوقظ جوش ليأخد الكلب للتمشية |
E tenta pôr o Josh na creche a horas. | Open Subtitles | إسمع , يجب أن توصل جوش إلى حضانة الأطفال في الوقت الناسب , مفهوم ؟ |
No ano passado, fui ao baile de Natal com o Josh Ward. | Open Subtitles | في رقصة عيد الميلاد السنة الماضية ذهبت مع ذلك الولد جوش وورد |
Ligou-me no dia seguinte, disse que uma das suas armas está a faltar, ele suspeita que o Josh a roubou, | Open Subtitles | إتصل بي في اليوم التالي قال بأن أحد أسلحته مفقود كان يشك بأن " جوش " قد سرقه |
Não, eu só pensei que o Josh poderia ligar. Está a evitar-me a semana inteira. | Open Subtitles | اعتقدت أن جوش سيتصل انه يتجنبنى منذ أكثر من اسبوع |
Ziegler, é o Josh novamente. | Open Subtitles | زيكلر .. أنا جوش ثانية كيف أقنعك بالكلام معى؟ |
Não conhecendo o Josh, eu sentir-me-ia mais seguro em fazer um coisa não tanto... | Open Subtitles | بسبب عدم معرفتي لجوش أظن بأنه من الأمن أن أفعل له شيئا |
Li a folha de respostas que preparaste para o Josh. | Open Subtitles | لقد قرأت كراسة الإجابات اللتي اعطيتها لجوش |
Estou acostumada a fazer o pequeno almoço só para o Josh e ele só come waffles. Mas enfim, ele agora já foi para a escola. | Open Subtitles | أنا فقط أعمل عشاء لجوش فهو يحب بسكويتات الوفل |
Tu e o Josh não fizeram nada e estão a sofrer muito com isso. | Open Subtitles | . . حسنا ,انت وجوش لم تفعلا اي شئ وانت تزداد حزنا ؟ |